التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بطاقة عضوية" في الإنجليزية

بحث بطاقة عضوية في: تعريف مرادفات
membership card
card-carrying member
copper
لقد حصلت على نسخة من بلده الاصلي بطاقة عضوية الحزب.
I've got a copy of his original party membership card.
هل ذلك يعني بأنني سأحصل على بطاقة عضوية المنتقمين ؟
Does that mean I get an Avengers membership card?
فعلى سبيل المثال، لا يُسلَّم العضو أية بطاقة عضوية.
For example, no party membership card is issued.
وبعد مضي 15 دقيقة، ذهبت مجموعة من مناضلي حقوق الإنسان غير منحدرين من الروما إلى نفس الموظف فباع لهم تذاكر لدخول المرقص دون أن يسألهم أي بطاقة عضوية.
Fifteen minutes later, a group of human rights activists of non-Roma origin approached the same staff and were allowed to purchase tickets to enter the discotheque without being asked for any kind of club membership card.
،(لديّ أطنان منها في (كوستكوكما ترى، لديّ بطاقة عضوية خاصّة.
Got tons of see, I've got an exclusive membership card.
220- وتتيح بطاقة عضوية المؤسسة الوطنية لكبار السن إمكانية حصول كبار السن ذوي الإعاقة على دعم مالي من خلال إتاحة إمكانية الحصول على السلع والخدمات بأسعار مخفضة في أكثر من 000 15 مؤسسة تجارية تربطها بالمؤسسة الوطنية اتفاقات على نطاق البلد.
The National Institute for Older Persons' membership card offers older persons with disabilities financial support by providing access to discounts to goods and services in over 15,000 establishments across the country with which the Institute has agreements.
إملئوا هذه الإستمارات، و سوف تحصلون على بطاقة العضوية الأسبوع القادم
Fill in these forms, you'll get your membership card next week.
هل حقا تحتاج بطاقة العضوية الفخرية في إتحاد العدالة الأمريكية ؟
Do you really need the Honorary Justice League of American membership card?
بالطبع، لكني لم أكُن لأسمح لهم بالدخول دون حمل بطاقة العضوية
Sure, but I wouldn't have let them inside without a membership card.
وقد أصبح من الواضح من خلال الجهود التي تبذلها حديثا إدارة القبارصة اليونانيين أنها تستعمل بطاقة العضوية في الاتحاد الأوروبي لضمان تسوية تتماشى مع طموحاتها السياسية.
It has become clear from recent efforts of the Greek Cypriot Administration that it is using the European Union membership card to secure a settlement in line with its political ambitions.
وأفاد جميع المعارضين بأن بطاقة العضوية في الحزب الحاكم لا تزال شرطاً أساسياً للحصول على وظيفة في القطاعين العام والخاص على السواء.
All opponents stated that the government party membership card continues to be essential for hiring in both the public and the private sectors.
إنها بطاقة عضوية المجتمع
The Society's membership card.
نادي الفيديو بطاقة عضوية.
Video club membership card.
وتلاحظ الدولة الطرف أنها وإن كانت تسلم بصحة بطاقة عضوية صاحب الشكوى في الحزب الديمقراطي الأذربيجاني ورخصة القيادة، فإنها لا تصدق روايته عن الكيفية التي استلم بها هاتين الوثيقتين.
The State party notes that, although the complainant's ADP membership card and his driver's licence were considered valid, the way in which these documents were delivered to the complainant was not credible.
وخلص إلى أن بطاقة عضوية صاحب الشكوى في حزب "المساواة" ليست أصلية وأن شهادتين من الشهادات التي قدمها صاحب الشكوى صادرتين عن منظمات أذربيجانية ليستا أصليتين.
It concluded that the complainant's Musavat membership card was not authentic and that two of the certificates presented by the complainant from Azerbaijani organizations were not genuine.
ويقول صاحب الشكوى إن والده والأمين العام للحزب الديمقراطي الأذربيجاني، السيد ساردار جالالوغلو، دبَّرا لفراره من المستشفى وحصلا، عن طريق الرشوة، على بطاقة عضوية في الحزب ورخصة قيادة باسم صاحب الشكوى، الذي استلم هاتين الوثيقتين من أحد الزوار.
The complainant states that, while he was in hospital, his father and the secretary-general of ADP, Sardar Jalaloglu, organized his escape and obtained, through bribery, a party membership card and a driver's licence in his name.
وتلاحظ الدولة الطرف كذلك التضارب بين تواريخ الميلاد الواردة في رسالة جمعية الجالية الأورومية في سويسرا وتلك الواردة في بطاقة العضوية التي أصدرتها الجهة نفسها.
The State party further notes the discrepancy between the dates of birth stated on the OCS letter and the OCS membership card.
وفيما يتعلق بعضويته في رابطة حقوق الإنسان التشادية، أوضحت لجنة الطعون السويسرية المعنية بمسائل اللجوء تماماً أن عضويته، بغض النظر عن بطاقة العضوية الزائفة المشار إليها أعلاه، ليست عنصراً كافياً لإثبات أنه يواجه خطر التعرض للتعذيب.
With regard to his membership in LTDH, the Swiss Appeal Commission on Asylum Matters clearly stated that, apart from the bogus membership card referred to above, his membership did not sufficiently establish that he ran the risk of being subjected to torture.
يجب أن تظهر بطاقة عضوية عند المدخل
First, you got to show a membership card to this runner.
فريزر "أسرع" أعطني بطاقة عضوية المتحف
Frasier, quick give me your museum membership card.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 52. المطابقة: 52. الزمن المنقضي: 95 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo