التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بعد" في الإنجليزية

بحث بعد في: تعريف التصريف مرادفات
anymore
next
afterward
so far
hitherto
nevertheless
dimension
remoteness
death
interval
absence
distance
die
keep away from
perish
after
yet in following beyond when once with since from

اقتراحات

+10k
8753
6800
ستتم مشاركة صورتك مع كافة لاعبي Game Center بعد معالجتها.
Your photo will be shared with all other Game Center players after it is processed.
بعد اكتمال التشخيص، تظهر النتائج في إحدى نوافذ Finder.
When the diagnostic is complete, a Finder window displays the results.
رُبما كان ذلك مُباشرة بعد بعد أنَّ تمّ الكَذِب عليك
Perhaps it was soon after you were first lied to.
اخبي بريم, عادة بعد بعد السقوط من هذا الارتفاع
Brother Prem, usually after falling from such a height...
مرة بعد بعد أمسكت بنساء يهربون الرجال إلى داخل هذا الفضاء المقدس
Time and again, I have caught women sneaking men inside this sacred space.
بعد بعد مرور سنةً ذلك الأوبرا الحيزية المضحكة، هو يُلتَقطُ بَعْض العاداتِ السيئةِ.
After years on that ridiculous space opera, he's picked up some bad habits.
ممكن أن تنحدث فيما بعد بعد دقائق ؟
Can I call you back in just a minute?
المباراة الأولى غداً مباشرةً بعد المدرسةِ على بعد مبنى مِنْ القفصِ
First duel's tomorrow, right before school, a block away from the cage.
بعد تناول الطعام طوال الصباح تستقر المجموعة قريبا للنوم بعد غدائهم
After gorging all morning, the clan settles down nearby to sleep off their lunch.
الطّلاق سيمنح بعد توقيع كلا الطّرفين بعد ثلاثون يوماً
Divorce will be granted... upon the signature of both parties after thirty days.
شاحنة بعد شاحنة بعد شاحنة ممتلئة بكومة بعد كومة بعد كومة من البيانات.
Truck after truck after truck, filled with stack after stack after stack of data.
وسحب الإعلان بعد ثلاثة أيام، بعد أن وعد المستوطنون بالمحافظة على النظام.
That declaration was lifted three days later, after the settlers promised to maintain order.
وكذلك توفير فرص العمل فيما بعد للمعاقين بعد تأهيلهم مهنياً وفنياً.
It also secures employment opportunities for disabled persons after their vocational and technical rehabilitation.
وأطلق سراح الموظف بعد أربعة أيام بعد تدخل البعثة.
The staff member was released four days later after intervention from MONUC.
أنت لم تخبرنا بعد ما الذي حصل بعد حفل باريس
You haven't told us yet what's been going on since the Paris concert.
بعد كل هذا العناء بعد أنّ قبضنا على القاتل الحقيقى
You went through all that trouble after catching the real killer?
والنصف الآخر بعد انتهاء المهمة بعد 3 أيام
OTHER HALF WHEN THIS JOB FINISHES UP IN THREE DAYS.
سأكون معاك بعد دقيقة، بعد أن أسدد ديني للبروفسور مرحاض
I'll be with you in a minute after I pay my respects to Professor Toilet.
سنقيم الحفلة بعد عدة أشهر بعد أن أجمع بعض المال
We'll have the party in a few months after I save up some money.
فحصتها بعد ظهيرة هذا اليوم بعد السّباق تمامًا
I checked them out this afternoon, right after the race.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 349955. المطابقة: 349955. الزمن المنقضي: 446 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo