التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بعد ذلك" في الإنجليزية

بحث بعد ذلك في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وسُلم بعد ذلك إلى سلطات الولايات المتحدة.
He was then handed over to authorities of the United States.
وستتيح الأمانة بعد ذلك نتائج هذا الاجتماع أثناء الدورة.
The secretariat will then make the outcome of any such meeting available at the session.
وسيُنظر في تقرير الوحدة بعد ذلك مباشرة.
The report of JIU would be taken up immediately after that.
لكن بعد ذلك لم أراه يمر مجددا
But after that I didn't see him come through again.
وأنشئت بعد ذلك لجنة لصياغة هذا التشريع.
Subsequently the commission has been set up to draft this piece of legislation.
وتبادل أعضاء اللجنة بعد ذلك الآراء مع ممثلي المنظمة.
Committee members subsequently engaged in an exchange of views with the representatives of the organization.
وتتناول الورقة بعد ذلك سير النظام عملياً.
The paper then examines the operation of the system in practice.
وقامت بعد ذلك باستعراض المواد الأساسية المتاحة.
She then reviewed the background material that had been made available.
وتُسلم النتائج بعد ذلك للجنة لتقييمها ومقارنتها.
The results were then delivered to the Commission for assessment and comparison.
ويخضع الشخص بعد ذلك للقوانين العادية للهجرة.
The person would subsequently be subject to the normal immigration laws.
ويمكن بعد ذلك استخدام ربع الخدمة الهاتفية لتسديد القروض للمصرف.
Proceeds from the telephone service can then be used to pay back the bank loans.
ويحدد بعد ذلك المركز القانوني للطفل حسب سنه.
The legal status of a child is then defined depending on his/her age.
وقد اقترحت شعبة ادارة الميدانية والسوقيات بعد ذلك شطب المبلغ.
The Field Administration and Logistics Division had subsequently proposed that the amount should be written off.
كما أعرف أن السّيد شرينغتون قتل بعد ذلك
Just as I know that Mr. Sherrington was subsequently murdered.
ولكن بعد ذلك عليكِ المضي وتفكيك حياتي
But then you had to go and dismantle my life.
لكن بعد ذلك فقدت الوزن وأصبحت لئيماً
But then, you lost weight, and you got mean.
، بعد ذلك نعيد المريض لحالته الأصلية
After that, we return the subjects to their original state.
واذا كان بخير بعد ذلك فأطلقوا سراحه
If it seems okay after that, then you can let it go.
بعد ذلك، أريدك أنت تلبسيه دائما
After that, I want you to always wear it.
بعد ذلك الرجل الذي إستخدم رأسه للضرب
Then a guy whose head was used for batting practice.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 30209. المطابقة: 30209. الزمن المنقضي: 587 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo