التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بعض" في الإنجليزية

بحث بعض في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

9548
8970
اعتقد ان هناك بعض بعض المستأجرين القدامي الذين اشتروا هنا
But I think there are some of the old tenants who bought in.
لا يمكن إنهاء Finder نظرًا لوجود بعض العمليات قيد التقدم.
The Finder can't quit because some operations are still in progress.
سأفعل اي شيء لتساعدني على ايجاد بعض بعض الاوراق
I'll do anything for you to help me find some... certain papers.
أقنعت بعض الأصدقاء في البنتاغون لتجهيز بعض الفصائل
I convinced some friends at the pentagon To outfit a few platoons.
أخذتُ بعض المال الزّائد وإشتريت بعض مُلحقات الشّعر.
I took some of the extra money and got new hair extensions.
سنبتكر بعض المشاكل ويمكنها كتابة بعض الأجوبة
We'll invent some problems, she can write the answers.
أحدثت بعض التغيرات أضفت بعض الجمل في النهاية
Made a couple of changes, added some sentences at the end.
لقد دعونا بعض الأصدقاء لإعطائكم بعض الإشارات الموسيقية
We've invited a few friends over to give you some musical cues.
في بعض البلدان، موَّل الصندوق الواحد بعض تكاليف عمليات إصلاح الأمم المتحدة
In some countries, the One Fund has financed some costs of United Nations reform processes
إننا نتفهم حساسيات بعض أعضاء المؤتمر من بعض جوانب مقترحكم.
We understand the sensitivities of some members of the Conference concerning some aspects of your proposal.
غير أنه يلزم تناول بعض القضايا نظراً لأن بعض البدائل المحتملة:
However, several issues need to be addressed as some potential alternatives are:
وسجلت بعض البلدان زيادات ارتبطت بارتفاع أسعار بعض سلع التصدير التقليدية.
Some countries recorded increases, which were linked to high prices of certain traditional export commodities.
وأجّلت ميانمار تنفيذ بعض الأحكام المسيئة في بعض القوانين.
Myanmar has made dormant certain offending provisions on some laws.
تزويد بعض المدارس بأجهزة الحاسوب بالتعاون مع بعض المنظمات المعنية بالتعليم.
Action to provide some schools with computers, in cooperation with various organizations focusing on education;
وصاغت بعض الاقتصادات الأوسع نطاقا بعض الانتقادات الجادة.
Some serious critics have been formulated by some of the larger economies.
فأدخلت بعض التغييرات الهيكلية، وأدمج بعض منها ضمن تشريع جديد.
Certain structural changes were introduced, some having been incorporated into new legislation.
ومع ذلك، شهدت السنوات الأخيرة بعض التغيرات في بعض الاتجاهات السابقة.
However, the recent years have seen some changes in certain previous trends.
واستبعدت من التقديرات بعض الحالات لعدم معرفة ظروفها والافتقار إلى بعض البيانات بشأنها.
Some cases are disregarded because we do not know the condition and certain data are missing.
وسُلِّم أيضاً بأنه قد يصعب على بعض الشركات المجيبة تناول بعض قضايا القياس.
It was also recognized that some measurement issues may be difficult for some responding firms to handle.
وتؤثر بعض السياسات الحكومية والإجراءات التي يتخذها بعض الموظفين أيضاً على حالة الفئات الضعيفة.
Vulnerable groups were also affected by certain public policies and the conduct of some public servants.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 351710. المطابقة: 351710. الزمن المنقضي: 408 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo