التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بعيد" في الإنجليزية

بحث بعيد في: تعريف مرادفات

اقتراحات

1400
1102
وتشير البيانات النموذجية إلى أن البارافينات SCCPs لها خصائص شبيهة بخصائص الملوثات العضوية الثابتة المعروفة التي تمر بانتقال بعيد المدى.
Model data indicate that SCCPs have properties similar to known POPs that undergo long range transport.
وتؤيد المعلومات المتوافرة النتيجة التي مؤداها أن أنواع البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة SCCPs تمر بعملية انتقال بعيد المدى.
The available information supports the conclusion that SCCPs undergo long range transport.
لكن مخبأ السلاح بعيد جدا خصوصا مع حالتك
But the weapons cache is too far, especially in your condition.
لكني لأ أعرف بأنك ستكونين بأمان عندما تعيشين بعيد عني
but I did not know that you are not safe by living far from mer
غريب يأتي مدعياً أنه قريب من بعيد
A stranger arrives... claiming to be a distant relation.
بإستثناء قريبه من بعيد من أجل الميراث
Except some distant niece who showed up for the inheritance,
يحشد قواته بمكان ليس بعيد عن هنا
Rahl is massing troops at a place not far from here
لقد جِئنَا بعيد جداً للمخاطرة بكل شيء لثقتهم
We've come too far to risk everything on their trust.
العام المقبل بعيد جداً، لدىَ حل الآن
Next year is very far. I have a solution right now.
تم إرساله عبر البوابة إلى كوكب بعيد
It was sent through the portal to a distant planet.
ولأعمال الأونروا تأثير إيجابي بعيد المدى على حياة اللاجئين الفلسطينيين.
The work of UNRWA had a far-reaching positive impact on the lives of Palestine refugees.
الـ طلب من a بعيد عنوان ليس المسموح لهم أداء تطبيق.
The request came from a remote address not allowed by this application.
وهذا بالطبع بعيد للغاية عن الحقيقة.
This, of course, is very far from the truth.
وينبغي بدء المناقشة الهندسية فوراً لأن التنفيذ بعيد جداً.
The engineering discussion should be started immediately, because implementation is very far away.
والإحصائيون مقيدون إلى حد بعيد بتعاريف السلطات المسؤولة عن السجلات وممارساتها الإدارية.
Statisticians are to a large extent bound by the definitions and administrative practices of the authorities responsible for the registers.
وأعلن الطرفان قبولهما للقرار بعيد صدوره.
Both parties announced their acceptance of the decision shortly after it was rendered.
اعتمدت كوسوفو دستورا بعيد المدى وسنت 41 قانونا لتنفيذ الاقتراح الشامل.
Kosovo has adopted a far-reaching constitution and has enacted 41 pieces of legislation to implement the comprehensive proposal.
لا أظن شيء بعيد مميز في حمامك
I don't think there's anything remotely special about your bathrooms.
أعتقد أنك تنام بالخارج عراك عائلتك المخمورين بعيد الميلاد
I thought you slept outside to avoid your family's drunken Christmas fights.
لحظة، لماذا تريد المشاهدة من بعيد؟
Wait, why did you want to watch from a distance?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22736. المطابقة: 22736. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo