التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بكثير" في الإنجليزية

اقتراحات

تكتسي تلك المسألة أهمية كبيرة وتتجاوز دلالاتها المحكمة بكثير.
That matter is of great importance and its political significance far transcends the Court.
لقد جعلت من هذا بكثير يعتمد أوبتيموس عليك
You've made it this far. Optimus is counting on you.
فالتدفق النقدي إلى المنظمة أقل بكثير مما تحتاجه للوفاء بالتزاماتها.
The inflow of cash is far less than the Organization needs to meet its obligations.
أنتم أغلى بكثير من شركات الأمن الأفضل الأخرى
You're way more expensive than the other top security firms.
أعلى بكثير مما نتقاضاه الآن من الوزارة
Much higher than what we now receive from the ministry.
وكانت امرأة غرامة، فقط لا يؤمنون بكثير.
She was a fine woman, just didn't believe in much.
كانت أهم بكثير مما قد نتخيل يوماً
She was so much more than we could have ever imagined.
وتحريك ذلك ارقم أصعب بكثير ممّا يبدو.
And moving that number is proving a lot more difficult than it looks.
بعبارة أخرى دائرة مشتبهينا أصبحت أعمق بكثير
In other words, our suspect pool has gotten a whole lot deeper.
الأمر أعمق بكثير مما تعلمين يا زعيمة
This is so much deeper than you know, boss.
إنك تلعب لعبة اغلى بكثير من تلك
You're playing a lot more expensive game than that,
ولكن مثل DIYbio، النتائج الإيجابية و الإمكانات الجيدة لدراسة مثل هذه تفوق بكثير المخاطر.
But like DIYbio, the positive outcomes and the potential for good for a study like that far outweighs the risk.
السجن الفيدرالي أسوأ بكثير من محادثة معي
Federal prison's a lot worse than a conversation with me.
لكن كان معدّل الإنتاج أعلى بكثير مما توقّع
But the rate of production was way higher than he'd expected.
لماذا يدوم الخُمار أطول بكثير من الحفل؟
Why does the hangover last so much longer than the party?
سنتصادم بكثير من المطبات عندما يطلقون النار
It'll get a little bumpy when the thrusters fire.
كان مثير، لكن المؤامرة أسهل بكثير للمتابعة
It was filthy, but the plot was much easier to follow.
وبالتالي حين أكون زوجته الاختيار سيكون أسهل بكثير
So once I am his wife, choice will be much easier.
رأيت نساءً يلدنْ في حالات أسوأ بكثير
I've seen women give birth in much worse conditions.
وكذلك بلادي محاطة بكثير مِنْ الناسِ الذي يوَدُّون تدميرها.
So is my country to lots of people who would like to destroy it.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17769. المطابقة: 17769. الزمن المنقضي: 337 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo