التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بلجنه المساعده الانمائيه" في الإنجليزية

بحث بلجنه المساعده الانمائيه في: تعريف مرادفات
DAC
Development Assistance Committee
وقد نوقشت هذه القضية باستفاضة في سياق لجنة التنسيق الإدارية، عملا بمقرر المجلس التنفيذي 99/24، من منطلق الإعداد لتفاعلات الأمين العام مع زعماء العالم والمانحين الرئيسيين بلجنة المساعدة الإنمائية.
The issue has been discussed widely in the context of ACC, in pursuance of Executive Board decision 99/24, in preparation for the interactions of the Secretary-General with world leaders and major DAC donors.
وبالنظر إلى أن الرقم الإجمالي الخاص بالأمم المتحدة لعام 2005 يزيد عن الرقم الخاص بلجنة المساعدة الإنمائية بمقدار ثلاثة أمثال تقريبا، فإن مجموعتي البيانات تعطيان صورة مختلفة بدرجة كبيرة لحجم الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة في البلدان المتلقية.
Because the United Nations total figure for 2005 is nearly three times greater than the DAC figure, the two data sets present a very different image of the scale of United Nations activities in recipient countries.
وعلى النقيض من ذلك، انخفضت المساعدة الإنمائية الرسمية في 16 بلدا من أصل 23 بلدا عضوا بلجنة المساعدة الإنمائية، ويرجع ذلك في معظمه إلى القيود المالية المتعلقة بالأزمة الحالية.
By contrast, ODA fell in 16 out of 23 Development Assistance Committee countries mostly as a result of fiscal constraints related to the current crisis.
وتعمل اللجنة المعنية بالاقتصاد الكلي والصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية بالاشتراك مع الفريق الفرعي المعني بالفقر والصحة بلجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على إدماج برامج قطاع الصحة الشاملة في ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
The World Health Organization Commission on Macroeconomics and Health along with the Organisation for Economic Cooperation and Development Development Assistance Committee subgroup on poverty and health work to integrate comprehensive health sector programmes in PRSPs.
وسوف تُستخدم المبادئ التوجيهية الموجهـة خصيصاً إلـى الوكالات المانحة في المبادئ التوجيهية الخاصة بلجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن إدماج العنف المسلح في البرمجة الإنمائية.
Guidelines aimed specifically at donor agencies will feed into the OECD DAC's guidelines on integrating armed violence into development programming.
الرابع والعشرون - مساهمات البلدان الأعضاء بلجنة المساعدة الإنمائية في الموارد الأساسية المخصصة للأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في عام 2011، بالقياس إلى دخلها القومي الإجمالي (نسبة المساهمات الأساسية المتصلة بالتنمية إلى الدخل القومي الإجمالي)
Contributions by DAC countries to core resources for development-related operational activities, 2011, relative to GNI (core DEV/GNI ratio)
وفي الممارسة العملية، بلغت المساعدة الإنمائية الرسمية في عام 1999، 0.24 في المائة فقط من الناتج القومي الإجمالي لمجموع 22 عضوا بلجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
In practice, in 1999, ODA stood at a mere 0.24 per cent of GNP for the aggregate of the 22 members of the OECD Development Assistance Committee.
وهو يشكل مصدرا للبلبلة في المحاسبة المتعلقة بالموارد والدراسات المتعلقة بأداء منظومة الأمم المتحدة، ومجموع تمويل لجنة المساعدة الإنمائية الذي تديره منظومة الأمم المتحدة يتجاوز بأكثر من الضعف مبالغ التمويل الأساسي الخاصة بلجنة المساعدة الإنمائية (انظر الجدول 9).
It is a source of confusion in resource accounting and studies on United Nations system performance, and the totality of DAC funding managed by the United Nations system is more than twice the DAC core funding figure (see table 9).
43 - وتمثل مساهمات المانحين بلجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي حوالي 41 في المائة من مجموع المساهمات المقدمة إلى الصناديق الاستئمانية.
The contributions of OECD/DAC donors represent about 41per cent of total contributions to trust funds.
وكما كان الحال في الماضي، تأتي الموارد العادية بصفة أولية من المانحين بلجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
As in the past, regular resources are received primarily from OECD/DAC donors.
المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة من المانحين بلجنة المساعدة الإنمائية
Debt service as percentage of exports by least developed countries of goods and services and income abroad
7 - وما زال الاعتماد على عدد محدود من المانحين بلجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، فيما يتصل بالحصول على موارد عادية، يشكل خطرا كبيرا بالنسبة لاستقرار البرنامج الإنمائي من الناحية المالية على الصعيد الطويل الأجل.
The dependency on a limited number of OECD/DAC donors for regular resources continued to pose significant risk for the long-term financial stability of UNDP.
ينبغي للجمعية العامة أن تدعو الرؤساء التنفيذيين لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة العاملة في مجال التنمية إلى تعزيز صِلاتها بلجنة المساعدة الإنمائية في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وجعل تلك الصلات رسمية، على أن يقوم في ذلك مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بدور مناسب.
The General Assembly should invite the executive heads of the system organizations working in development to strengthen and formalize their links with OECD/DAC, with the UNDG office playing an appropriate role.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13. المطابقة: 13. الزمن المنقضي: 54 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo