التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بلد" في الإنجليزية

country
nation
territory
town
region
city
community
fellow
township
area

اقتراحات

ويتولى بلد السودان الكريم استضافة الاتحاد.
The Union is hosted by the generous country of Sudan.
وغينيا-بيساو أول بلد يطلب تشكيل هذا الفريق الاستشاري.
Guinea-Bissau is the first country to request that such an advisory group be formed.
لماذا تعيشين في بلد بعيد كهذا ؟
Why do you live in such a far away country?
فماليزيا لا تميز بين بلد ومنطقة منشأ المهاجرين.
Malaysia does not distinguish between the country and the region of origin of migrants.
وينبغي إيجاد مزيج صحيح للطاقة لكل بلد.
A right mix of energy should be found for each country.
وما من بلد سيكون بمقــدوره معالجـــة المشكلــة بمفرده.
There is no single country which will be able to handle the problem single-handedly.
يحدَّد خط الفقر لكل بلد تبعاً لظروفه الخاصة
the poverty threshold is established for each country on the basis of country-specific conditions.
وتركز المقابلة الثانية أساسا على أسباب مغادرة بلد المنشأ.
The second interview focuses mainly on the reasons for leaving the country of origin.
أمريكا أعظم بلد على وجه ألأرض وأريد أن أقول
America is the greatest country on the face of the earth... and I Want to say:
وينبغي لكل بلد أن يراعي احتياجاته وتقاليده وقيَمه وأخقياته.
Each country should take into account its own needs, traditions, values and ethics.
وفي بلد واحد تعتبر اتفاقية غير مطبقة.
In one country the Convention is deemed not to be applied.
وهذا لن يجعلنا أنجح بلد فقط.
This wouldn't just make us a more successful country.
الجدول ٢ - تفاصيل بلد وصناعة الشركات المجيبة
Table 2. Details of the country and industry of the respondents
كنت في بلد الهنود ولم تعجبها ذلك
It was Indian country, and she didn't like that.
اسم الشركة بلد التأسيس ارقام الشروط المنطبقة
Name of the Company - Country of incorporation - Numbers of Applicable Conditions
وتعقد المؤتمرات كل ثث سنوات في بلد الراعي الرئيسي.
The Conferences are held every three years in the country of the major sponsor.
لكنني بنيت في الهند لكل بلد تحدياته الخاصة
I have in India. Each country presents its own challenges.
التي جعلتنا أعظم بلد في العالم.
The one that made us the greatest country on Earth.
إن المملكة المغربية بلد قديم، يعرف تقلبات التاريخ.
The Kingdom of Morocco is an old country, familiar with the vicissitudes of history.
وإن أندورا كذلك بلد صغير يؤمن بالتسامح واحترام أخينا الإنسان.
Andorra is also a small country that believes in tolerance and respect for our fellow man.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 725079. المطابقة: 568157. الزمن المنقضي: 813 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo