التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بلدي" في الإنجليزية

municipal
communal
native
indigenous
countryman
municipality
fellow citizen
compatriot
my country our country mine home countries

اقتراحات

إنها مأساوية وغريبة بالكامل عن شعب بلدي.
They are tragic and completely alien to the people of my country.
وأؤكد مجددا التزام بلدي بالأمم المتحدة وميثاقها.
I reaffirm my country's commitment to the United Nations and its Charter.
أود أن أتشاطر تجربة بلدي في إدارة مسألة التنوع.
Allow me to share my own country's experience in managing issues of diversity.
وسأتناول الآن الحالة السياسية وعملية السلام الجارية في بلدي.
I will now touch on the political situation and the ongoing peace process in my country.
ويبرز بلدي أيضاً أهمية العمل المنجز بطريقة مستقلة تماماً.
My country also highlights the importance of that work being completed in a fully independent fashion.
تربط بلدي بأفغانستان صداقة قديمة وراسخة.
My country has an old and long-standing friendship with Afghanistan.
وينهض بلدي فعلا بمسؤوليته في إطار هذه العملية.
My country is already complying with its responsibilities in the context of this process.
كذلك يُطالب بلدي بإلغاء الدين الثنائي للبلدان المثقلة بالديون.
My country also is calling for cancelling the bilateral debt of the heavily indebted countries.
أخذت بلدي الحياة وأصبح زنديقا الأول.
I took my own life and became the first heretic.
إنها حلوى نصنعها في بلدي للمناسبات الخاصة.
It's a dessert we make in my country for special occasions.
وهي سياسة بلدي بأن لا نتنازل للإرهابيين
And it is my own country's policy to never yield to terrorists.
وهذه مسألة يوليها بلدي أقصى أهمية.
This is an issue to which my country attaches the greatest importance.
في بلدي نحن نقدم الشكر مع أغنية
In my country we often say thank you with a song.
لا تلقي محاضرة ليّ عن الشجاعة في بلدي
You do not lecture me about courage, about my country.
أنا لم أبدأ بالتوثيق الاجتماعي عن بلدي.
I did not start to make social commentary about my country.
لقد جاءت الى بلدي وعرفت أهمية التعليم.
She came to my country and saw the importance of education.
يؤمن بلدي بالطبيعة الأساسية لهذه المناقشة.
My country believes in the fundamental nature of this discussion.
والمثال الثاني هو مقاطعة كوسوفو وميتوهيا في بلدي.
The second example is the province of Kosovo and Metohija in my country.
صدق أولا تصدق, لدينا قاعات للسينما في بلدي
Believe it or not, we actually have movie theatres in my country.
وقد اعتمد بلدي بدوره تشريعا داخليا يستهدف التصدي لهذه المشكلة.
For its part, our country has adopted internal legislation aimed at dealing with this problem.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19010. المطابقة: 19010. الزمن المنقضي: 196 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo