التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بلدية المدينة" في الإنجليزية

city's municipal
city hall
city municipality
mayor of the city
ويشمل ذلك الرقم 000 11 لاجئ في مخيم شعفاط الذي يقع داخل بلدية المدينة.
That figure includes 11,000 refugees in the Shuafat camp located within the city's municipal boundaries.
وفي ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٨ قررت السلطات اسرائيلية توسيع حدود بلدية المدينة لتشمل المزيد من اليهود مع إبقاء النسبة المئوية للفلسطينيين عند حوالي ٢٥ في المائة.
On 21 June 1998, the Israeli authorities decided to extend the city's municipal boundaries to encompass more Jews and to maintain the percentage of Palestinians at around 25 per cent.
٥١ - ولما كان الحصول على رخصة بناء واجراءات ادارية اخرى الزمة لبناء منزل في القدس تكلف نحو ٠٠٠ ١٠٠ شيكل إسرائيلي جديد)٠٠٠ ٣٠ دور تقريبا(، فإن أهالي القدس الذين يستطيعون تحمل تلك التكاليف قد عمدوا إلى بناء منازلهم خارج حدود بلدية المدينة.
Since a construction permit and other administrative work necessary to build a house in Jerusalem costs around 100,000 new shekels (approximately $30,000), those Jerusalemites who cannot afford such prices have built homes outside the city's municipal boundaries.
١٢٣ - وفي ٢٦ تموز/يوليه، رفض الكنيست، بعدد ضئيل من اصوات، مشروع قانون يستهدف إدخال عدة مستوطنات تقع حول القدس ضمن حدود بلدية المدينة)جروسالم بوست، ٢٧ تموز/يوليه(.
On 26 July, the Knesset narrowly defeated a bill aiming to incorporate several settlements around Jerusalem into the City's municipal borders. (Jerusalem Post, 27 July)
وتتصل الأحكام المعنية أساسا بالنظام الانتخابي لمجلس بلدية المدينة.
The provisions in question are primarily related to the electoral system for the City Council.
لصالح الحزب، لا يمكننا تحمل خسارة بلدية المدينة هذا العام
For the good of the party, we cannot afford to lose City Hall this year.
خلال سنة واحدة استطعتِ أن تجعلي بلدية المدينة تراكِ
In one year, you've managed to make even city hall notice us.
عن الموظف المدني من الدرجة العاشرة الذي أصبح مدير بلدية المدينة
About the 10th grade civil servant who becomes the mayor of the city.
بلدية المدينة كانت تحاول ان تجدده كل سنتين لكن تعرفون السياسة
The city's been trying to renovate every couple of years, but you know - politics.
مقال بعنوان "التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: بلدية المدينة المنورة تنشئ أول مرصد حضري".
An article entitled "In Cooperation with United Nations Development Programme: The Municipality of Al-Madinah Al-Munawarah Establishes the First Urban Observatory".
لست خائفة منك يا بلدية المدينة.
I'm not afraid of you, City Hall.
أقسمتُ ليس بمحاربة جرائم الشارع وحسب بل وحتى في بلدية المدينة
I vowed to fight not just crime on the streets, but crime in city hall.
أنا كنت أتمنّى حقا بأنّه لم يسقط الصحف من مجلس بلدية المدينة.
I was really hoping that he didn't drop the papers off at city hall.
اشترت بلدية المدينة الموقع لتقيم فوقه موقف سيارات.
The city has purchased the site for a public car park.
ومع الرجل الذي في بلدية المدينة.
And the man in City Hall.
وأشار إلى أن رئيس بلدية المدينة نفسه لاحظ المزايا الاقتصادية والسياسية التي تستمدها مدينة نيويورك من وجود الدبلوماسيين.
He recalled that the Mayor himself had noted the economic and political advantages derived by the City of New York from the presence of diplomats.
كل هذا يبدأ من مطمر النفايات وينتهي في أعلى مكاتب بلدية المدينة
And it starts down in the city garbage dumps and ends way up in the pristine offices of city hall.
كيف يكون هناك قواعد أساسية نحن نتحدى بلدية المدينة؟
How can there be ground rules?
من هو الرجل الذي في بلدية المدينة؟
Who's the man in City Hall?
تقارير من مبنى بلدية المدينة، حيث نحتفل بأخر ترشيخ لأحدث عمدة...
Reporting live from city hall, as we celebrate the latest mayoral election.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 48. المطابقة: 48. الزمن المنقضي: 81 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo