التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: بلد بمفرده
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بمفرده" في الإنجليزية

اقتراحات

ولكن تسوية الصراع ليس مسؤولية مجلس الأمن بمفرده.
Conflict resolution is not the responsibility of the Security Council alone, however.
أتحدث إليه بمفرده اذا كنتِ تريدين المال
If you want the money, I talk to him alone.
فهو ليس مُستعداً لِتسلم هذه المهمة بمفرده
He is not ready to be given this assignment on his own yet.
"السنجاب"تشامي يتصرف بمفرده؟
Chummie, the squirrel, just acts on his own?
لذلك فإن نظام التشغيل لا يقوم بشيء بمفرده
So an operating system never does anything on its own
أجل، كان بمفرده يعمل على المرقاب
FARMAN: He was alone, working on the monitor.
لكي نترك الجيد منهم بمفرده على السفينة
So we'd leave the good one alone on the ship.
لذا سنمهله بعض الوقت بمفرده مع أفكاره
Then we'll give him some time alone with his thoughts.
عندما تكوني ميته ولقد غادرتي عندئذ ستتركين رجلي بمفرده
When you're dead and gone then you'll leave my man alone
إنه موجود بمفرده في المنزل لـبضع ساعات
He's alone in the house for the next few hours.
ولكنى لا افضل ان يعبر الغابه بمفرده
But I don't like him going through the woods alone,
هوليز "قال بأنه قتلهم بمفرده"
Hollis said he killed those people, my friends, on his own.
لو كان أميراً حقّاً فلماذا يسافر بمفرده ؟
If he really is a prince, why was he travelling alone?
لذا قاموا بإخراجه وهو يتنفس بمفرده الآن
So they pulled them out, and he's breathing on his own.
هل كيرت بالقرب - انه يتدرب بمفرده
Is Kurt around? - He's training on his own.
ويبت بمفرده وفقا لنصاف، في النزاعات القليلة اهمية.
He adjudicates alone, on the basis of equity, in less important disputes.
هذا شيئ يمكنه قطعاً فعله بمفرده رقم 241
Here's one he could definitely do on his own::
إنه من العائله ولايجب أن يكون بمفرده في العطلات
He's family and he shouldn't be alone for the holidays.
كل واحد بهم يعمل بمفرده بطريقته الخاصة
Each one of them works alone, his own way,
هل أنتَ متأكّد أنّه كان بمفرده عندما غادرتَ
Are you sure he was alone when you left? Positive.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2927. المطابقة: 2927. الزمن المنقضي: 200 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo