التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بناء" في الإنجليزية

بحث بناء في: تعريف مرادفات

اقتراحات

+10k
+10k
4284
بناء فهم مشترك للتعهدات المطلوبة وتحديد تحديات التنفيذ.
Building common understanding of the commitments required, as well as identification of the implementation challenges.
ونضغط عليه لإظهار ريادته في بناء عالم سلام.
We have pressed it to demonstrate leadership in building a world of peace.
بناء الشراكة وتبادل قضية الخبرات محلياً وإقليمياً ودولياً؛
Build partnerships and the exchange of expertise at the local, regional and international levels;
ويهدف إلى بناء ثقافة احترام حقوق الإنسان بوصفها مسؤولية جميع الأستراليين.
It aims to build a culture of respect for human rights as a responsibility of all Australians.
وأبلغ المجلس أيضا بمواصلة إسرائيل بناء المستوطنات في الضفة الغربية.
He also informed the Council of the continuing construction of settlements by Israel in the West Bank.
بناء مأوى مؤقت للسجناء المفرج عنهم في مدينة الهونغو؛
Construction of a temporary shelter for released prisoners in the town of El Hongo;
ويشتمل المشروع كذلك على بناء باحة ترفيهية.
The project also provides for the construction of a recreational area.
وأنشأنا هيئات تنظيمية ونضطلع بأعمال بناء للمرافق الأوليمبية.
We have established organizational bodies and are carrying out construction work on Olympic facilities.
لقد مكنته من بناء أسس ومؤسسات وطنية قوية لدولته.
It has empowered them to build strong national foundations and institutions for their State.
والتعليم العلماني مؤسسة أساسية ومركزية لعملية بناء الأمة في تركيا.
Secular education has been a primary and central institution to the process of nation building in Turkey.
بناء وتجهيز مركز برنامج المرأة - غزة
Construction and Equipping of Rafah Women's Programme Centre - Gaza
بناء نظام لمساعدة الضحايا ومحاكمة المسؤولين عن ارتكاب العنف؛
the construction of a system of assistance to victims and prosecution of those responsible for violence;
بناء الوحدات السكنية من بيوت وشقق.
The construction of housing units consisting of houses and apartments;
وأهم شيء بالطبع هو المساعدة على بناء وتعزيز المؤسسات.
Foremost, of course, is assistance in the building and strengthening of institutions.
وهذه خطوة هامة في بناء مؤسسات العدالة في البوسنة والهرسك.
This is an important step in the building of institutions of justice in Bosnia and Herzegovina.
ونعترف بالدور الأساسي للتعليم في بناء ثقافة السلام وتوطيدها.
We recognize the fundamental role of education in building and consolidating a culture of peace.
بيئة تطوير من Apple Inc. تمكن مطوري الويب من بناء تطبيقات للويب سريعاً.
A development environment from Apple Inc. that enables web developers to quickly build web applications.
وقد أفتت محكمة العدل الدولية بعدم مشروعية بناء الجدار.
According to the International Court of Justice, the construction of the wall was illegal.
ويشدِّد التقرير على أولوية بناء الجيش الوطني.
The building of the national army is stressed as a priority.
وتتعلق حالة أخرى بمشتريات حكومية تخص بناء عمارة سكنية.
Another case involved a public procurement involving the construction of a block of flats.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 121197. المطابقة: 121197. الزمن المنقضي: 329 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo