التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بناء اجري" في الإنجليزية

بحث بناء اجري في: تعريف مرادفات
bricklayer
وتشعر اللجنة مع ذلك بالقلق إزاء البطء البالغ للمراجعة الدستورية التي لا تزال متواصلة منذ آخر حوار بنّاء أجري في عام 2007.
The Committee, however, is concerned at the very slow pace of the constitutional review that has been ongoing since the last constructive dialogue, in 2007.

نتائج أخرى

ويوفر التعليم حتى الصف الثاني عشر، إلى جانب التدريب التقني في اختصاصات مثل البناء بالآجر، والنجارة، والتركيبات الصحية، والكهرباء، والحرف اليدوية، واللحام، والحلاقة للذكور والإناث.
School education up to twelfth grade is given, along with technical training in trades such as bricklaying, carpentry, plumbing, electricity, handicrafts, welding and male and female hairdressing.
وبناءً عليه أجرى الفريقان العاملان مناقشة مشتركة بشأن الممتلكات الثقافية يوم 18 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
Accordingly, a joint discussion on cultural property of the two Working Groups was held on 18 October 2012.
وتنوه اللجنة بمستوى الوفد وبالحوار البناء الذي أجري معه.
The Committee appreciates the level of the delegation as well as the constructive dialogue that took place.
أنت ستعيد بناء كلّ قطعة آجر من هذه المدرسة
You are going to rebuild every brick of this school.
949- وأعربت قطر عن تقديرها لتعاون تونغا وللحوار البنّاء الذي أُجري مع وفدها.
Qatar appreciated Tonga's cooperation and the constructive dialogue.
استنادا على اعادة البناء الشاملهلقد اجرى هذه العمليه من سنه مضت.
Based on the extensive remodeling, he had this surgery done years ago.
12- اعتُمد الدستور بناء على استفتاء أجري في 14 آذار/مارس 1993.
The Constitution was approved by referendum on 14 March 1993.
وبناءً عليه، أُجري ذلك نفسه في البيانات المالية.
The same were accordingly carried out in the financial statements.
وبناء على تقييم أجري مؤخرا لاحتياجات موظفي البرلمان، توفر البعثة التدريب لهؤلاء الموظفين حاليا.
Following a recent needs assessment of parliamentary personnel, UNIOSIL is providing training to the Parliament's staff.
وبناء على ذلك أجري تعديل بالزيادة في اعتمادات الرواتب والتكاليف ذات الصلة في الميزانية ادارية.
Provisions for salaries and related costs in the administrative budget were revised upwards accordingly.
وواصل أيضا مشاريع بناء القدرات وتراث المحكمة وأجرى اتصالات مع الحكومات والمنظمات الدولية.
He also pursued capacity-building and legacy projects and met with Governments and international organizations.
وقد لاحظنا أن وفد مجلس الأمن أجرى مناقشات بناءة وتبادلا للآراء مع مختلف المتحاورين في تيمور-ليشتي.
We have taken note that the Security Council delegation held productive discussions and exchanges of view with various interlocutors of Timor-Leste.
وقد التقى الرئيس حبيبي وكبار الوزراء في حكومة إندونيسيا وأجرى محادثات بناءة فيما يتعلق بالبعثة والحالة في تيمور الشرقية.
He met with President Habibie and senior cabinet ministers of the Government of Indonesia and held constructive talks regarding UNAMET and the situation in East Timor.
وبناء على ذلك، أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية استعراضا واسع النطاق لهذه المسألة.
Accordingly, the Office of Internal Oversight Services conducted an extensive review of this issue.
الحاسوب الموجود في سيارة الأجرة، يتبع تحركاته بواسطة جهاز تحديد المواقع ويحدد الأجرة بناء على المناطقالتي قطعها.
Taxicab's on board computer tracked his movements with a GPS, and determined the fare based on how many zones it crossed.
وبناء عليه، أجرى فريق الخبراء الاستشاري مناقشة وافية وبناءةً ونجح في وضع برنامج عمله لعام 2013.
Accordingly, the CGE engaged in an in-depth constructive discussion and successfully developed its work programme for 2013.
وبناء عليه، أجرى المجلس متابعة لسير عملية تقديم شهادات مراجعة الحسابات من جانب الشركاء المنفذين لعام ١٩٩٧ واعوام السابقة.
Accordingly, the Board followed up on the progress of audit certificate submission by implementing partners for 1997 and earlier years.
الحوار الدولي مع بلدان شريكة من أجل تحديد أهداف مشتركة لبناء الدولة وبناء السلام الذي أجري في منتدى أكرا الرفيع المستوى لعام 2008
The International Dialogue with partner countries to define shared state-building and peacebuilding objectives launched at the Accra High-Level Forum 2008
ويتعين أن يؤكد صاحب العمل الذي يعمل عنده مشتري البيت لجمعية البناء استمرار دفع أجر العامل.
The employer of the house purchaser had to give an assurance to the building society that the employee's wages would be paid.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 762. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 105 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo