التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بناء مستقبل" في الإنجليزية

build a future build the future
to build their own futures

اقتراحات

تعلمين إنني بالفعل لا أحاول بناء مستقبل مع مفلر
You know I never thought of actually trying to build a future with mufflers,
"أريد بناء مستقبل لنا"ليلي
I want to build a future for us Lily,
فكيف يمكن بناء مستقبل على هذه القواعد؟
How can one build a future on such foundations?
ومن واجب كل حكومة إقامة مجتمع يتسنى للنساء والرجال فيه بناء مستقبل.
It is every Government's obligation to create a society where women and men can build a future.
يقع على عاتق المجتمع الدولي التزام أخلاقي بمساعدة تيمور-ليشتي على بناء مستقبل يتسم بالاستقرار السياسي والتنمية الاجتماعية-الاقتصادية المستدامة.
The international community has a moral obligation to help Timor-Leste to build a future of political stability and sustainable socio-economic development.
ولن تتقاعس البرتغال عن اضطع بدورها، مدركة تماما أن هذا هو السبيل الوحيد الذي يمكنا من بناء مستقبل لجيال القادمة.
Portugal will not fail to do its part, in the full realization that only then shall we be able to build a future for coming generations.
وسنقر بأهمية بناء مستقبل مشترك على أساس إنسانيتنا المشتركة.
We will acknowledge the importance of creating a shared future based upon our common humanity.
فمن واجبنا بناء مستقبل مستدام لكوكبنا وسكانه.
It is our duty to provide a sustainable future for our planet and its people.
ويظل هدفنا بناء مستقبل أفضل لشعب جبل طارق.
Our aim remains to build a better future for the people of Gibraltar.
وشعب أفغانستان على استعداد لمواجهة التحدي المتمثل في بناء مستقبل أفضل.
The people of Afghanistan embrace the challenge of building a better future.
وكندا ملتزمة بمساعدة أفغانستان على بناء مستقبل مستقر وديمقراطي.
Canada is committed to helping Afghanistan build a stable and democratic future.
يظل قرار مجلس الأمن 1244 أساس بناء مستقبل كوسوفو.
Security Council resolution 1244 remains the basis for building Kosovo's future.
لكن أتحمل من أجل بناء مستقبل أفضل لنا
But I take it for the sake of building a better future for us.
ويجب أن نساعد البوسنة ان على بناء مستقبل موحد وديمقراطي وسلمي.
Now we must help Bosnia build a unified, democratic, and peaceful future.
بيع هذا الكتاب سوف يساعدنا في بناء مستقبل أفضل معا
Selling this book will help us build a better future together.
وتصبو الحركة الأولمبية إلى الإسهام في بناء مستقبل سلمي للبشرية من خلال القيمة التربوية للرياضة.
The Olympic movement aspires to contribute to a peaceful future for humankind through the educational value of sport.
وللديناميات الجغرافية تأثير قوي على جميع تطلعاتنا إلى بناء مستقبل مستدام.
Demographic dynamics have a strong influence on all our aspirations to sustainable futures.
وسنواصل إسهامنا في بناء مستقبل أكثر إشراقا لشعوب العالم.
We will continue our contribution towards a brighter future for the people of the world.
يجب علينا أن نستعيد الأمل في أن نستطيع بناء مستقبل أفضل لأولادنا.
We must restore hope that we can build a better future for our children.
الأطفال والمراهقون مواطنون أذكياء قادرون على المساعدة في بناء مستقبل أفضل للجميع.
Children and adolescents are resourceful citizens capable of helping to build a better future for all.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 606. المطابقة: 606. الزمن المنقضي: 186 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo