التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بند" في الإنجليزية

أنظر أيضا: كل بند بند تكاليف
بحث بند في: تعريف مرادفات

اقتراحات

إدراج بند العرق/اللون في الخطة الوطنية لمؤهلات العمال؛
Inclusion of the item race/colour in the National Plan for Workers' Qualifications;
واقترح أحد أعضاء اللجنة إدراج بند جديد يتناول مسألة السرية.
One member of the Commission proposed to incorporate a new item dealing with the issue of confidentiality.
اختراق لأتفاقية السكن بند الانذار للضيف الليلي
Violation of the Roommate Agreement's overnight guest notification clause.
ولذا يُقترح أن يُضاف بند مماثل في نظام العقيدات.
It is suggested that a similar clause be inserted into the Nodules Regulations.
مذكرة إيضاحية دراج بند إضافي في جدول
Explanatory memorandum for additional item on the agenda of the fifty-third session
بها بند واحد فقط البيئة وكيفية حمايتها
There's one item: the environment and how to protect it.
هناك بند واحد على جدول أعمال هذه اللجنة
There's only one item on the agenda of this committee:
واللجنة الثانية محال إليها بند مكرس للتنمية المستدامة.
The Second Committee has a dedicated item on sustainable development.
ما إذا كان ينبغي اعتماد بند المراجعة المقترح في المرفق الأول.
e) Whether to adopt the review clause proposed in annex I.
ب) تحديد مواضع إدراج بند التحكيم النموذجي وبيان الاستقلالية والأحكام الإضافية
b) Placement of the model arbitration clause and the statement of independence, and of additional provisions
ملاحظات بشأن مشروع بند التحكيم النموذجي الخاص بالعقود
Remarks on the draft model arbitration clause for contracts
4- اعتمد الفريق العامل مضمون مشروع بند التحكيم النموذجي خلال دورته الثامنة والأربعين.
The draft model arbitration clause was adopted in substance by the Working Group at its forty-eighth session
صياغة عنوان بند جدول الأعمال الخاص بالمسائل المتصلة بالعراق.
Formulation of the title of the agenda item for issues pertaining to Iraq.
واقتضى الأمر إدراج بند جديد في جدول أعمال الجمعية العامة.
A new item had to be included in the General Assembly's agenda.
بند نمطي مدرج في وثائق المشاريع وعقود الاشتراء الخاصة بالفاو:
Standard clause introduced in project documents and procurement contracts of the FAO:
يمكن العثور على بند تحكيم نموذجي خاص بالعقود في مرفق القواعد.
A model arbitration clause for contracts can be found in the annex to the Rules.
وفي حال انطباق صيغة معيّنة، ينبغي تحديد ذلك في بند التحكيم النموذجي.
In case a particular version applies, this should be specified in the Model arbitration clause.
ولم يظهر بند التحكيم في الشكل الكتابي المطلوب.
The arbitration clause did not appear in the requisite written form.
وتضمّن العقد بند تحكيم يُلزِم الطرفين بتسوية منازعاتهما في الولايات المتحدة الأمريكية.
The contract contained an arbitration clause requiring the parties to resolve disputes in the United States of America.
وأوصت البرازيل بادراج بند جديد بشأن التجريم والمعاقبة مع التركيز على سياسة مراقبة المخدرات.
Brazil recommended the inclusion of a new item on criminalization and penalization with emphasis on drug control policy.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 44207. المطابقة: 44207. الزمن المنقضي: 297 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo