التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: بندا فرعيا
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بندا" في الإنجليزية

item
clause
provision
agenda item
panda
Banda
line-by-line

اقتراحات

وظلت قضايا التنمية اجتماعية بندا ذا أولوية مستمرة على جدول أعمال الحكومة الرومانية.
Social development issues have been a constant priority item on the agenda of the Romanian Government.
وكانت الحالة في أفغانستان بندا آخر هاما في جدول أعمال المجلس.
The situation in Afghanistan was another important item on the Council's agenda.
ويشمل كلا القرارين بندا يتعلق بحقوق الإنسان ويحتوي أحدهما على نموذج استمارة للإفراج.
Both resolutions contain a human rights clause, and one contains a model release form.
(ب) لم يتضمن طلب التغيير بندا عن تحديث الوثائق؛
(b) The request for change did not make provision for the updating of documentation;
وينبغي للميزانية الوطنية أن تتضمن بندا يتعلق بإدارة طلبات الحصول على المعلومات.
The national budget should include provision for the administration of information requests.
هو التالي يصل بندا غير عادي.
Next up is an unusual item.
وترى فنلندا أن المفاوضات على اتفاقية لوقف إنتاج المواد انشطارية تعتبر بندا هاما آخر.
Finland considers the negotiations on a fissile material cut-off convention another important item.
وما فتئ تعزير المجلس اقتصادي واجتماعي يشكل منذ وقت طويل بندا في خطة اصح.
The strengthening of the Economic and Social Council has been a long-standing item on the reform agenda.
وجرى استعراض مشروع البروتوكول بندا بندا وقدمت عدة وفود اقتراحات ومقترحات غير رسمية.
The draft protocol was reviewed article by article and informal suggestions and proposals were made by several delegations.
ونأمل أن تصبح بندا رئيسيا للمناقشة أثناء الدورة التاسعة والخمسين.
We hope that it will become a major item for discussion during the fifty-ninth session.
وسيتضمن أيضا بندا يتعلق بسبل الطعن.
It will also include a provision on means of recourse.
التقدم المحرز وكذلك الصعوبات التي ووجهت فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية المذكورة بندا بندا؛
An account of the progress achieved and the difficulties encountered in implementing each article of the Convention;
وتتضمن الميزانية السنوية بندا يتعلق بترشيح أسماء من النساء في مجلس رؤساء المقاطعات.
The annual budget includes a provision for women nominees under the provincial President's Council.
وأدرجنا بندا للوباء في الميزانية الوطنية لاستخدام كل وزارة قطاعية.
We have incorporated an HIV/AIDS budget line in the national budget for use by each sectoral ministry.
تكفل البعثة تضمين جميع أوامر وعقود الشراء بندا خاصا عن التعويضات المقطوعة
The Mission ensures that clauses for liquidated damages are inserted in all purchase orders and contracts
ولا تمثل بوغنفيل بندا رئيسيا في جدول أعمال مجلس الأمن.
Bougainville is not a major item on the agenda of the Security Council.
إلا أن الهيئة يمكنها أن تضيف بندا ثالثا على أساس استثنائي.
However, the Commission can add a third item on an exceptional basis.
ويتصف رئيس القضاة بندا بروحه العالية وحياده ونزاهته.
Chief Justice Banda is a person of high moral character, impartiality and integrity.
وتلاحظ اللجنة من المعلومات المقدمة إليها وجود 251 بندا من المخزونات الحالية لمعدات السواتل.
The Committee notes from the additional information provided to it that current satellite equipment inventory is 251 items.
وينبغي الاعتراف بتكاليف الأمن واعتبارها بندا دائما بالميزانية.
Security costs must be recognized as a standard budget item.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1803. المطابقة: 1803. الزمن المنقضي: 103 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo