التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بند تكاليف" في الإنجليزية

اقتراحات

126
موارد إضافية مطلوبة في إطار بند تكاليف استثمار لتغطية أتعاب المستشارين
Additional resources requested under investment costs, for advisory and custodial fees
وتعتقد اللجنة أن هناك امكانية لتحقيق وفورات كبيرة تحت بند تكاليف السفر.
The Committee believes that there is a potential for substantial savings under travel cost.
ويبلغ مجموع الاحتياجات غير المتكررة تحت بند تكاليف التشغيل مبلغ 100503 دولار.
Total non-recurrent requirements under operational costs amount to $503,100.
٢٧ - ونتجت الوفورات تحت بند تكاليف تأمين المركبات عن انخفاض الفعلي للتأمين المدفوع بالنسبة لفترة الميزانية.
Savings under vehicle insurance costs resulted from lower insurance actually paid for the budget period.
ويعزى ذلك بصورة رئيسية إلى احتياجات أقل في بند تكاليف افراد العسكريين وتكاليف البرامج اخرى.
This is mainly the result of lower requirements under military personnel costs and other programme costs.
ويعزى التجاوز أيضا إلى تأخر تصفية التزامات لم تعد لازمة في بند تكاليف الأفراد العسكريين.
The overrun was also attributable to delayed liquidation of obligations no longer required under military personnel costs.
ولهذا يعالج هذا الجزء من المطالبة تحت بند تكاليف تقديم وجبات الطعام.
This part of the claim is therefore dealt with under catering costs.
24 - تشمل الوظائف الجديدة الأربع والعشرون المقترحة تحت بند تكاليف الاستثمار ما يلي:
The 24 new posts proposed under investment costs are as follows:
ونتج عن مبادرات الإدارة هذه تحقيق وفورات بمبلغ 0.66 مليون دولار تحت بند تكاليف إصلاح المركبات وصيانتها.
These management initiatives resulted in savings of $0.66 million under vehicle repair and maintenance costs.
(هـ) يمكن تحقيق تخفيضات قيمتها 1.9 مليون دولار تحت بند تكاليف التشغيل الأخرى بتحسين استخدام الموارد والمعدات.
(e) A reduction of $1.9 million could be made under other operating costs by improving the utilization of resources and equipment.
(ب) احتياجات إضافية تحت بند تكاليف التشغيل راجعة أساسا إلى البنزين والزيوت ومواد التشحيم بسبب الزيادة في الأسعار السوقية لتكاليف الوقود
(b) Additional requirements under operational costs due mainly to petrol, oil and lubricants owing to the increase in market price of fuel cost
ولذلك يقدر أن تتحقق وفورات بمبلغ 600 23 دولار تحت بند تكاليف السفر.
Therefore, it is estimated that there will be savings of $23,600 under travel costs.
وتعزى الوفورات الكبيرة تحت بند تكاليف السفر إلى انخفاض العدد الفعلي للرحلات عن العدد المقــــدر.
Substantial savings under travel costs resulted from the number of actual trips being lower than the estimate.
وكانت احتياجات اضافية الواردة تحت بند تكاليف افراد العسكريين تعزى أساسا إلى أن معدل وزع أفراد الوحدات كان أعلى بكثير مما كان مخططا له أص.
The additional requirements under military personnel costs were due primarily to the significantly higher deployment rate of contingent personnel than originally planned.
وتم تحقيق وفورات في إطار بند تكاليف السفر المحلي التي انخفضت نتيجة انخفاض عدد السفريات داخل البلد.
Savings were realised under local travel which was lower with a reduced number of in-country travel.
وكانت احتياجات اضافية تحت بند تكاليف افراد المدنيين ناجمة بالدرجة اولى عن ارتفاع التكاليف عما كان مقدرا لموظفي فئة الخدمة الميدانية.
The additional requirements under civilian personnel costs were due mainly to the higher than estimated costs for staff in the Field Service category.
وترد هذه المبالغ تحت بند تكاليف دعم البرامج: الوكات المنفذة فيما يتعلق بمركز أموال الصناديق استئمانية.
These amounts are included under programme support costs: executing agencies on the status of funds of the trust funds.
٩ - تُعزى احتياجات اضافية تحت بند تكاليف السفر الرسمي اخرى الى زيادة تكاليف السفر جتماعات اتصال والتشاور.
Additional requirements under other official travel are attributable to increased travel for liaison meetings and consultations.
ويعكس خفض الاحتياجات نقل الوظائف إلى البرنامج الفرعي 1 والخفض المقرر تحت بند تكاليف السفر.
Reduced requirements reflect the redeployment of posts to subprogramme 1 and the reduction under travel costs.
7 - وفد نشأت احتياجات إضافية مجموعها 3.6 ملايين دولار تحت بند تكاليف الوظائف وتكاليف الاقتطاعات الإلزاميـــــة من مرتبــــــات الموظفين.
Additional requirements totalling $3.6 million arose under posts and staff assessment costs.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 498. المطابقة: 498. الزمن المنقضي: 282 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo