التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بند جدول الأعمال" في الإنجليزية

اقتراحات

سابع عشر - بند جدول الأعمال عن حالات حقوق الإنسان
XVII. AGENDA ITEM ON HUMAN RIGHTS SITUATIONS
ثامن عشر - بند جدول الأعمال بشأن الإجراء 1503
XVIII. AGENDA ITEM ON 1503 PROCEDURE
ومساهمتي اليوم ستنصب على بند جدول الأعمال المتعلق بالملاريا.
My contribution today will be on the agenda item concerning malaria.
وستبدأ الآن مناقشات صعبة بشأن بند جدول الأعمال المتعلق بالمصالحة والمسؤولية.
Difficult discussions will now be launched on the agenda item concerning reconciliation and responsibility.
ولاية ضمنية (استناداً إلى إدراج بند جدول الأعمال ذي الصلة)
Implicit mandate (based on the inclusion of the relevant agenda item)
وسوف يعود وفدي إلى موضوع المركز الإقليمي عندما تتناول اللجنة بند جدول الأعمال ذا الصلة.
My delegation will revert to the subject of the Regional Centre when this Committee takes up the relevant agenda item.
إن الأمم المتحدة تنظر في بند جدول الأعمال هذا منذ بضعة أعوام.
For several years now, the United Nations has taken up consideration of this agenda item.
أسئلة مقترحة للإجابة عليها من خلال بند جدول الأعمال
Proposed questions to be answered through the agenda item
ح) خطة عمل جديدة متعدّدة السنوات بشأن بند جدول الأعمال المتعلق بالحطام الفضائي؛
h) New multi-year work plan for the agenda item on space debris;
وكانت إحالة بند جدول الأعمال لاحقا خطوة هامة في تحقيق هذا التوازن بين الآراء.
The allocation of the agenda item was subsequently an important step in concretizing this balance of views.
إنّ الجمعية تتناول اليوم أيضاً بند جدول الأعمال المتعلق بعقد دحر الملاريا.
Today the Assembly is also addressing the agenda item on the Decade to Roll Back Malaria.
5- واستمعت اللجنة خلال مداولاتها بشأن بند جدول الأعمال إلى العروض الإيضاحية التقنية التالية:
In the course of its deliberations on the agenda item, the Committee heard the following technical presentations:
وأعادت الوفود تأكيد موقف كل منها بشأن بند جدول الأعمال أو عرضته بتفصيل.
Delegations reaffirmed, or further elaborated on, their respective positions on the agenda item.
قُدمت هذه الوثيقة متأخرة لأن بند جدول الأعمال أحيل إلى اللجنة الخامسة في 20 أيلول/سبتمبر 2002.
The document was submitted late because the agenda item was allocated to the Fifth Committee on 20 September 2002.
نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين مرتبة بحسب بند جدول الأعمال
Chairperson on behalf of the Commission at its sixty-first session, by agenda item
وأود أن أتشاطر بعضا من أفكارنا بشأن بند جدول الأعمال الهام جدا المطروح اليوم.
I would like to share some of our thoughts on today's critical agenda item.
رقم بند جدول الأعمال المعنون "استرداد الموجودات" ينبغي أن يكون 3
The number of the agenda item entitled "Asset recovery" should read 3
وقامت ثلاثة أفرقة مناقشة بعرض وجهات نظر مختلفة إزاء بند جدول الأعمال.
Three panels presented various perspectives on the agenda item.
فنحن نرى ضرورة إيراد المواضيع في إطار ضمن بند جدول الأعمال الذي نوقشت فيه بالفعل.
We believe that the subjects should be mentioned under the agenda item where they were actually addressed.
وقرر الفريق أن تدعى المنظمات الحكومية الدولية لحضور الدورة الأولى المستأنفة للنظر في بند جدول الأعمال المتعلق بالمساعدة التقنية.
The Group decided that intergovernmental organizations would be invited to attend the resumed first session for the consideration of the agenda item on technical assistance.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 803. المطابقة: 803. الزمن المنقضي: 239 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo