التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بنزين خال من الرصاص" في الإنجليزية

بحث بنزين خال من الرصاص في: تعريف مرادفات
unleaded gasoline
unleaded petrol
بنزين خال من الرصاص

نتائج أخرى

استعمال البنـزين الخالي من الرصاص، وفقا للمناطق الإقليمية
Status of unleaded gasoline use, by region
ويسمح ذلك بإنتاج نوعية أجود بكثير من البنزين الخالي من الرصاص.
This will allow the production of much higher quality lead-free gasoline.
وعلى الصعيد الوطني، أدخلنا استعمال البنزين الخالي من الرصاص بصورة خالصة.
Nationally, we have introduced the exclusive use of unleaded gasoline.
هذه السيارة تأخذ البنزين الخالي من الرصاص.
(Maggie) This car takes unleaded.
أ) تحسين أداء محركات الاحتراق الداخلي وفرض ضوابط على انبعاثات المركبات الآلية باستخدام أنواع وقود أنظف، هي تحديدا البنزين الخالي من الرصاص ومن الكبريت؛
A limitation on emission reduction is the slow rate of adoption, in countries with developing and transitional economies as well as in many industrialized countries, of the catalytic converter, an available technology that greatly reduces tailpipe emissions at a modest increase in vehicle purchase price.
هلا ملأتها بالبنزين الخالي من الرصاص من فضلك
Could you fill it up with unleaded regular, please?
والبنزين الخالي من الرصاص متاح لقائدي السيارات بأسعار أقل من البنزين المحتوي على الرصاص من أجل نشر استخدام البنزين الخالي من الرصاص.
Unleaded petrol is made available to motorists at a price that is cheaper than that of leaded petrol so as to promote the use of unleaded petrol.
وفي معظم البلدان العربية، تتناقص انبعاثات الرصاص، وثاني أكسيد الكربون والكبريت بسبب تشجيع استخدام البنزين الخالي من الرصاص واستخدام المحولات المساعدة وتحسين نوعية وقود الديزل.
In most Arab countries lead, CO2 and sulfur emissions are decreasing due to the promotion of unleaded gasoline, use of catalytic converters and improved diesel quality.
(أ) شدد عدد من الحكومات على أهمية دعمها للعمل الجاري حالياً لتيسير التحول نحو استخدام البنزين الخالي من الرصاص في جميع مناطق العالم؛
(a) A number of Governments emphasized the importance of and their support for work currently under way to facilitate the transition to unleaded gasoline in all regions of the world;
وأحدث التمايز الضريبي آثاراً كبيرة في حصص البنزين الخالي من الرصاص في السوق، وهي حصص ارتفعت بشدة في بلدان عديدة.
Tax differentiation has had significant effects on the market shares of unleaded petrol, which have risen considerably in many countries.
40 دولار للبنزين الخالي من الرصاص ودورال ونصف للـ "ألترا تراك" ؟
40 bucks of unleaded and $1.50 for Ultra-Trank?
وكذلك ما زال عدد صغير من البلدان يستخدم البنزين المشتمل على الرصاص، ومن المتوقع أن تتحول إلى استخدام البنزين الخالي من الرصاص خلال السنة القادمة أو السنتين القادمتين.
Similarly, only a small number of countries still use leaded gasoline and they are expected to make the switch over the next year or two.
وعلاوة على ذلك، شهد استخدام البنزين الخالي من الرصاص زيادة هامة في بعض البلدان، وبخاصة مصر حيث يمثل الآن حوالي 90 في المائة من الاستهلاك السنوي للبنزين.
Furthermore, unleaded gasoline witnessed a significant increase in use in some countries, particularly Egypt where it now accounts for about 90 percent of annual gasoline consumption.
كذلك، تجاوز معدل الأوكتين الذي حددته البعثة للبنزين الخالي من الرصاص معدل الأوكتين الذي يوصي به مصنِّع المركبات.
Also, the octane rating specified by the Mission for unleaded gasoline was in excess of the octane rating recommended by the vehicle manufacturer.
وتشتمل المشاريع الرامية إلى خفض انبعاثات غازات الدفيئة على زيادة استخدام الغاز الطبيعي، ورفع كفاية محطات توليد الكهرباء، ومعالجة النفايات والحمأة، وتوليد الكهرباء والحرارة معا، والبدء باستخدام البنـزين الخالي من الرصاص.
Projects aimed at reducing greenhouse gas emissions include increasing the use of natural gas, upgrading power stations, waste and sludge treatment, cogeneration, and introduction of lead-free gasoline.
٨٥- وتتمثل اداة المستخدمة في عدد من البلدان في التمايز الضريبي، أي تطبيق نسبة ضريبية أدنى على المنتجات "غير الضارة بالبيئة"، مثل البنزين الخالي من الرصاص)مقابل البنزين الذي يحتوي على الرصاص(، أو السيارات المجهزة بمحوت حفزية.
An instrument used in a number of countries is tax differentiation, i.e. a lower tax rate for "environment-friendly" products, such as unleaded (versus leaded) petrol, or cars equipped with catalytic converters.
وبالمثل، أدرج استهلاك وقود يبلغ 479 10 ليترا من الديزل و 819 ليترا من البنزين الخالي من الرصاص في بطاقات الرحلات لكن كانت غير مدعومة بإيصالات وقود مقابلة.
Similarly, fuel consumption of 10,479 litres of diesel and 819 litres of unleaded petrol had been reflected in the trip tickets but were not supported with the corresponding fuel receipts.
وعلاوة على ذلك، ازدادت قدرة المعدات القائمة في المحطات المتنوعة الدورات لتوليد الكهرباء التي تستخدم الغاز الطبيعي فبلغت ما يناهز 456 8 ميغاواطا عام 2001؛ وأحرز بعض التقدم في استخدام الغاز البترولي المسيّل والغاز الطبيعي المضغوط والبنزين الخالي من الرصاص والديزل المنخفض المحتوى الكبريتي.
Moreover, the installed capacity of the combined-cycle electricity generation plants using natural gas increased, reaching about 8,456 MW in 2001; and advances have been realized in the use of liquefied petroleum gas, compressed natural gas, unleaded gasoline and low-sulphur diesel.
وتمكنت تسعة بلدان من بلدان أفريقيا جنوب الصحراء من التخلص الكامل من استخدام الرصاص في البنزين وحدد 12 بلداً موعداً نهائياً ثابتاً للتخلص التدريجي غايته كانون الأول/ديسمبر 2005، وقدم 16 بلداً البنزين الخالي من الرصاص ولدى 20 من البلدان خطط عمل للتخلص من استخدام الرصاص في البنزين.
Nine sub-Saharan African countries have completely phased out leaded gasoline, 12 have fixed phase-out dates by December 2005, 16 have introduced unleaded gasoline, and 20 have action plans to phase out leaded gasoline.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17336. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 269 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo