التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بهذا" في الإنجليزية

اقتراحات

4580
2895
2592
1851
1449
ويظل شعب سورية ملتزما بهذا الانتقال، وكذلك الائتلاف السوري.
The people of Syria remain committed to such a transition, as does the Syrian Coalition.
يوجد بالفعل حساب بهذا الاسم وتاريخ الميلاد.
An account already exists with that name and date of birth.
وقيل إنه ينبغي تقديم توجيهات بهذا الشأن في الملحوظات.
It was said that guidance could be provided in the Notes in that respect.
وطبيعة إصاباتها وفترة الاحتجاز القصيرة هما اعتباران متصلان بهذا السياق.
The nature of her injuries and the short period of detention are relevant considerations in that regard.
حسنٌ، لكني مازلت اعمل بهذا المنزل ايضا
Okay, but I still work in this house, too.
و عندما سألتهُ لِمَ قُمت بهذا؟
And he would say, I just felt like it.
سأهاتف بعض الناس وسنبدأ بهذا المال.
I'll call some people and we get started on this in here.
أتعلم، إنني لم أفكر بهذا أبداً
You know, I hadn't really thought about it.
ولا بأس بهذا ولكن في الجانب الآخر
And it's, like, fine, but on the other hand,
هل يمكن أنّها قامت بهذا وحدها؟
Any chance she could have done this on her own?
وأتمتع بهذا النوع من الحياة التي نراها دائماً بالافلام
And enjoy the kind of life we always see in the movies.
ماذا لو أني هنا فقط لأستمتع بهذا؟
What if I'm just here to enjoy all of this?
علينا بالإمساك بهذا الشخص انها فكرة حسنة.
I got to hand it to the guy it's a pretty good plan.
مفأجاة بهذا المكان، ستكون بالقيام بأعمالهم بأنفسهم
Surprise in this place be when toubab do their own work.
لا لا تفعلي سأحتفظ بهذا حتى تأتي الشرطة
No, you don't, I'm keeping this 'til the police arrive.
لن يقول لك الحقيقة بهذا الألم الكثير
He will never tell you truth in that much pain.
لقد مات زوجي وأنت تأتي إلي بهذا
My husband is dead, and you're coming to me with this.
أخذك للخارج بهذا الفستان مثل حمل فانوس
Taking you out of here in that dress is like carrying a lantern.
كنتِ تحبين أن ندعوك بهذا الاسم.
You used to love to be called by that name.
ربما علينا الخروج لإحتساء شراب إحتفالاً بهذا
We should go out and have a drink to celebrate.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 96568. المطابقة: 96568. الزمن المنقضي: 234 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo