التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بينما" في الإنجليزية

بحث بينما في: تعريف مرادفات

اقتراحات

هذا هو نقطة من بينما RSIBreak جاري التنفيذ.
This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running.
HotSync هو معطل بينما شاشة هو مقفل.
HotSync is disabled while the screen is locked.
نحتاج لإبقاء بينما الكثير وكلاء هناك بينما ممكن.
We need to maintain as many agents there as possible.
لذا نعتقد أن الدول الأعضاء ستساعدنا بينما نساعد أنفسنا.
So we believe that Member States will be helping us as we help ourselves.
بينما في الولايات المتحدة الناس خائفون من الحكومة
Whereas in the States, people are afraid of the government.
والرسالة واضحة: فلنبق على شراكتنا بينما نضاعف جهودنا.
The message is clear: let us keep our partnership alive while redoubling our efforts.
وينبغي عدم إغفالها بينما تستمر القرصنة في التسبب بالخسائر البشرية.
It should not be allowed to go unnoticed while piracy continues taking a human toll.
ولا يمكن ممارسة الضغط على المحتلين بينما المحتلون يُبرأون.
Pressure cannot be exerted on the occupied, while the occupiers are being exonerated.
وقد اعتقلت الشرطة اثنين من السكان بينما اختفى الخمسة الآخرون.
Two residents were arrested by the police, while the other five went into hiding.
بينما تزيد الأجور هذا أيضاً يرفع العبء عن الفقراء والطبقة العاملة
As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class.
يَأْخذُ اليمين واليسارَ بينما يَبْدأُ البطلُ بالإنفِتاح.
Taking rights and lefts as the champion begins to open up.
لَرُبَّمَا الذي رَماه مِنْ سَيكونُ عِنْدَهُ للتَنَفُّس خلال فَمِّه بينما مَضغَه.
Maybe what threw him off is having to breathe through his mouth while he chewed it.
سأقوم بمماطلتهم بينما أنتم الأثنين تهربون من الخلف
I'm stalling them while you two run out the back.
بينما كان رابت والباقي مشغولين بجمع أشياء الباكسون المفضلة
While Rabbit and the others were busy gathering the Backson's favourite things,
بينما الكابتن هولت خارج البلدة لحضور مؤتمر
While Captain Holt's out of town at his conference,
هناك شيئان لا يمكنك فعلها بينما تعمل تحتي
There are two things you can't do while working under me.
بسرعة جولز, تناغمي بينما افكر في افشات اكثر
Quick, Jules, chime in while I think of more zingers.
بينما أنت ذَاهِب، سكوبي و انا سَنعزفُ
While you're gone, Scoob and I will practice our number.
مؤكد من الصعب المتابعة بينما تعمل بدوام كامل
Must be hard to keep up while keeping a full-time job.
وسوف باستمرار الحصن بينما ذهبت أنت.
I will hold down the fort while you're gone.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 63849. المطابقة: 63849. الزمن المنقضي: 313 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo