التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بين فتره واخري" في الإنجليزية

بحث بين فتره واخري في: تعريف مرادفات
every once in a while
every once in awhile
periodically
from time to time
off and on
اعتاد على المجيئ بين فترة وأخرى وكنا نتحدث عن أحوال الطقس
He used to come by every once in a while and we spoke about the weather.
اللعنة اعرف ان ذلك متعب لكن بين فترة واخرى كلنا نحتاج الى قليل من المساعدة صحيح ؟
Hell, I know it sucks, but every once in a while, we all need a little help, right?
دعي نفسك تَلتقط اللحظة بين فتره واخرى.
let yourself get caught up in the moment every once in awhile.
بين فترةٍ وأخرى، يُشفق القدر عليك ويرسل لك صديقاً
Every once in awhile, fate takes pity on you and sends you a friend.
لكن بين فترة وأخرى
انا ادخن بين فترة واخرى
ـ إنه يزور ويتفقد الأطفال بين فترة وآخرى
He stops in and sees the kids every once in awhile.
رأينا بعضنا البعض بين فترة وأخرى في الغالب بالمدينة
We saw each other off and on, mostly in the city.
حسنا ربما اذا رديت على اتصالاتي بين فترة واخرى
Well, maybe if you returned my calls once in a while...
لا اعني ان نراسل بعضنا بين فتره واخرى
I don't mean texting each other every now and then.
من بين فترة وأخرى (جاري) وأنا نعلق بلحظة
Every now and then, gary and I get caught up in a moment.
أقصد ما المشكلة في النهايات السعيدة بين فترة واخرى؟
What's wrong with a happy ending once in a while?
وسيأخذ مصلحة منكِ إن تركته يفعل لذا، بين فترةٍ وأخرى جيدٌ أنت تجعليه ينتظر
And he'll take advantage if you let him, so, once in a while, it's good to make him wait.
ماذا كان هؤلاء الزوار الغرباء الجميلون الذين كانوا يظهرون بين فترة وأخرى دون تحذير؟
What were those strange and beautiful celestial visitors that appeared without warning from time to time?
إننا نستحقّ مُهمّات سهلة بين فترة وأخرى.
We deserve easy once in a while.
عليك أن تبتعد بين فترة وأخرى.
You have to get away now and then.
ويمكننا كذلك أن نبقي إمكانية استعراض الإصلاح بين فترة وأخرى مفتوحة، لتحليل عمل المجلس حسب الاحتياجات والحقائق المستقبلية.
We could also leave open the possibility of periodic reviews of the reform, so as to analyse the Council's functioning in accordance with future needs and realities.
ويلزم أيضا بين فترة وأخرى أن يسافر شهود للمثول أمام إحدى المحكمتين عندما ترى المحكمة مثلا ضرورة الوجود المادي لشاهد ما.
It is also periodically necessary for witnesses to travel to appear before the Tribunals in person, when for example the Tribunal considers the physical presence of a witness to be essential.
8- وفي أنحاء أخرى من العالم، اختلف نمط الأداء الاقتصادي اختلافا كبيرا بين فترة وأخرى.
In other parts of the world, the pattern of economic performance has varied greatly across different time periods.
وتقضي القاعدة النهائية أيضاً بمعايير ممارسة عمل صارمة مثل غسل مصاطب أماكن العمل بين فترة وأخرى، وتغطية حاويات النفايات.
The final rule also requires rigorous work practice standards such as periodically washing down work floors and covering waste containers.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 97. المطابقة: 97. الزمن المنقضي: 149 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo