التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تاريخ انتهاء الصلاحية" في الإنجليزية

بحث تاريخ انتهاء الصلاحية في: تعريف مرادفات
expiry date
expiration date
date of expiry
sell-by date
يُمكنك الإشارة إلى تاريخ انتهاء الصلاحية على آلية التقويم على الغطاء.
You can indicate the expiry date on the calendar mechanism on the lid.
اقرأ تاريخ انتهاء الصلاحية على العبوة الخارجية.
Observe expiry date on the outer pack.
يمكنك التحقق أيضا من تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على العلبة
You can also check the expiration date printed on the carton
تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية (المشار إليه بـ "EXP") والموجود على بطاقة المنتج من خلال النظر عبر نافذة المشاهدة الموجودة في جسم المحقنة مسبقة التعبئة.
Check the expiration date (as indicated by "EXP") on the label by looking through the viewing window located within the body of the pre-filled syringe
(ج) تاريخ انتهاء الصلاحية استناداً للحد الأقصى لمدة الخدمة (تحدد السنة بأربعة أرقام؛ والشهر برقمين).
(c) The date of expiry based on the maximum service life (year in four digits; month in two digits).
وكان تصنيعه واستيراده في الهند محظورين بأمر مؤرخ 17 تموز/يوليه 2001، ولكن سمح بالتسويق والاستخدام المقيد لفترة سنتين من تاريخ الحظر، أو حتى تاريخ انتهاء الصلاحية، أيهما أبكر.
In India, its manufacture and import were banned by an order dated 17 July 2001, but marketing and restricted use was permitted for a period of two years from the date of the ban, or up to the date of expiry, whichever was earlier.
كما أنك ستجد فيها معلومات عن تاريخ انتهاء الصلاحية.
There you will also find information about expiry date.
ويلغى تلقائيا أي ترخيص لم يجدد قبل تاريخ انتهاء الصلاحية.
Any license not renewed before expiry date is cancelled automatically.
وستستمر صلاحية الشهادات الصادرة والمصدقة بموجب أحكام هذه الاتفاقية حتى تاريخ انتهاء الصلاحية.
Certificates issued and endorsed under the provisions of the STCW Convention will be valid until their expiry date.
والخيارات المتاحة لتحديد تاريخ انتهاء الصلاحية المحدَّدة تشمل حتى الآن ما يلي:
Options for the establishment of the expiry date identified so far include:
إن تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع على الخرطوشة يكون في حالة الخراطيش غير المستخدمة، والمخزنة تحت التبريد.
The expiry date printed on the cartridge is for unused cartridges under refrigeration.
أبداً لا تستخدم أي خرطوشة بعد تاريخ انتهاء الصلاحية الموجود على الخرطوشة أو علبتها.
Never use the cartridge after the expiry date on the cartridge or its box.
واقترحت أطراف أخرى ضمان مراقبة الجودة وذلك بوضع تاريخ انتهاء الصلاحية على المعلومات وإرسال مذكرات تذكيرية تلقائية إلى المستخدمين المسجلين الذين يدونون البيانات لكي يستكملوا المعلومات (اليابان).
Other Parties suggest that quality control be ensured by tagging an expiry date on information and by sending automatic reminders to those registered users who entered the data to update the information (Japan).
حتى لو كانت حياتنا المهنية كبيرة تاريخ إنتهاء الصلاحية يأتي مبكراً جداً
And even if our professional careers are substantial that expiration date comes pretty early.
لكلّ الذخائر تاريخ انتهاء الصلاحيّة، وبعد هذا التاريخ قد لا تعمل على النحو المقرر لها.
All munitions have an expiry date and after this date they may no longer function as intended.
وينبغي أن تتضمن البيانات عن وثائق السفر ما يلي: نوع الوثيقة، ورقمها، والبلد الصادرة عنه، وتاريخ انتهاء الصلاحية.
Travel documents data must contain: the type, number, issuing country, expiration date.
وعقب مناقشات مع الفريق في تموز/يوليه 2013، أوصى العنصر العسكري في البعثة بوضع علامات واضحة تبين تاريخ الصنع، وبلد المنشأ، وتاريخ انتهاء الصلاحية، على جميع صناديق الذخيرة الموجودة في حوزة القوات المسلحة.
Following discussions with the Panel in July 2013, the UNMIL military recommended that all boxes of ammunition held by the armed forces be clearly marked, with the manufacture date, country of origin and date of expiry also marked.
تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية
Check the Expiration Date
تاريخ انتهاء الصلاحية: لا يوجد
تجبن استخدام دواء مالتي سانوستول بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المكتوب على العبوة.
Do not use Multi-Sanostol after the expiry date which is stated on the package.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 50. المطابقة: 50. الزمن المنقضي: 76 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo