التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تبحثي بشأن" في الإنجليزية

أنا من طلب منك أن تبحثي بشأن (ايثان) .
I asked you to look into Ethan.
ماك) ؛ أريدكِ بأنّ تبحثي بشأن) شخص ما.
Mac, I need you to find someone for me.
ولذلك، لقد كنت أتسائل إذا كنت لا تمانعين بأن تبحثي بشأن (تشارلز) من أجلي.
So, I was wondering if you wouldn't mind looking into Charles for me.

نتائج أخرى

حسناً, أنت تبحث بشأن صلابة المعززات الصاروخية؟
So you're looking at the solid rocket boosters.
الخليل السابق، أنتِ تبحثين بشأن أمره
The ex-boyfriend, you looking into him?
أظن أن عليكِ أن تبحثِ بشأن هذا الرجل
I think you should look into this guy.
هل تذكر تلك الحلقة التي كنت تبحث بشأنها؟
Remember that link you were looking for?
لا، لكن هل مازلت تبحث بشأن "الأدرينالين" ؟
No, but you're still researching adrenaline, aren't you?
في الوقت الحالي، هل يمكنك (داني أن تبحث بشأن والديها بالتبني،)
In the meantime, Danny, can you look into the adoptive parents,
ويؤمل أن تنعقد جلسة برلمانية خاصة تبحث بشأن القانون الانتخابي قبل انعقاد الدورة العادية القادمة في نيسان/أبريل 2008.
It is hoped that a special parliamentary session will be convened to deal with the electoral law prior to the next regular session in April 2008.
هذه أنثى حامل، و لذلك فهي تبحث بشهية أكبر عنأسماك "الريزار".
This dolphin appears to have a razor fish craving - well, she is pregnant
أنتِ تعلمين بشأن ما تبحثين عنه أحتاج إليه الآن
You know what you're looking for. I need it now.
وينبغي ألا تُجيز الحكومة المنغولية أو حتى تبحث اقتراحات الرابطات الصناعية بشأن تحديد الأسعار.
The Mongolian Government should not authorize or even consider suggestions by industrial associations on pricing.
ما زالت السلطات تبحث عن أجوبة بشأن ما قد سبب ذلك الانفجار الفظيع - حسنًا -
Authorities are still searching for answers on what could have caused the horrific blast...
وسأكتفي هنا بالقول أن الإجراءات الإفتائية أمام المحكمة تشكل بديلا مغريا للدول التي تبحث عن فتوى بشأن نقطة قانونية متنازع عليها.
I shall confine myself here to observing that advisory proceedings before the Tribunal may prove an attractive alternative for States seeking an opinion on a disputed point of law.
أنتما تبحثان عن أجوبة بشأن روزلين، صحيح؟
You're looking for answers about Roslyn, aren't you?
ومع ذلك، فإنه يمكن تقديم أي تعديلات مقترحة إلى الأمانة لكي تبحثها وتقدم التوجيهات بشأنها.
Any proposed amendments, could, however, be submitted to the Secretariat for its consideration and guidance.
وردت اللجنة بأنها لا تزال تبحث التطورات بشأن هذه البدائل، معربة عن أملها في أن يتم القيام بمشروع أبحاث للتصدي لهذه القضية وذلك رهناً بتوافر الموارد المالية.
The Committee responded that it was still looking into developments on those alternatives, expressing hope that a research project could be carried out to address the issue, subject to the availability of financial resources.
الإجراءات الجارية حاليا/المزمع اتخاذها: تبحث الدانمرك حاليا بشأن اتخاذ المزيد من الإجراءات الضرورية.
Ongoing/Planned action: Denmark is considering what further action may be necessary.
وكان قد أشار إلى أن الجمعية الوطنية تبحث سن قانون بشأن الدين وأكد أن أي مساعدة تقنية من لجنة حقوق الإنسان ستحظى بالترحيب.
He pointed out that the National Assembly was considering the preparation of an order relating to religion and said that technical assistance from the Human Rights Committee would be appreciated.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 191. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 495 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo