التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تتضمن معلومات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تتضمن" في الإنجليزية

اقتراحات

ولم تتضمن الجلسة أي تهم متعلقة بالنزاع.
The hearing did not include any charges related to the conflict.
ولكنها حتمًا لا تتضمن الوصول للنقطة المستحيلة!
But it certainly doesn't seem to include P.O. I!
وينبغي أن تتضمن أيضا تعليقات ومقترحات تتعلق باعتماد المجلس لقراراته.
It should also contain commentaries and proposals with respect to the Council's adoption of decisions.
حسنا، طالما أنها لا تتضمن أن تصبح ملاكماً محترفاً
Well, as long as it doesn't include you becoming a professional boxer,
أنواع أساليب الاشتراء المناسبة لكي تتضمن مناقصات إلكترونية
e) Types of procurement method appropriate to include electronic reverse auctions
واقترح أن تتضمن التقارير تصنيفا لعضوية المنظمات.
It was suggested that the reports include a breakdown of the membership of organizations.
وقد تتضمن التكاليف المشمولة نفقات امانة اقليمية وتنظيم اجتماع.
Costs covered may include expenses of the regional secretariat and organization of the meeting.
خطتنا لم تتضمن القتل للخائن الإسباني (ميندوزا)
Our plan did not include the murder of the Spanish traitor, Mendoza.
جرائمك تتضمن القتل المتعدد و محاولة قتل قاضي
Your crimes include multiple homicide and the attempted murder of a Judge.
ربما لا تتضمن النهاية السعيدة رجل رائع
And maybe this happy ending doesn't include a wonderful guy.
والمشاكل الملحة تتضمن عودة الجئين وحرية التحرك وكفاءة قوات الشرطة المدنية.
The urgent problems include the return of refugees, freedom of movement and the efficiency of local police forces.
ومجات هذه التنمية تتضمن الصحة واصحاح والتعليم والمهارات المطلوبة للعمل الخاص والترفيه.
The areas of this development include health, sanitation, education, the skills required for self-employment, and recreation.
قائمة الضيوف تتضمن الكثير من أعضاء نخبة نيويورك
The guests include many members of the elite of New York.
التفاصيل التي تتضمن أو تحذف عائدة لهم
The details they include or omit is up to them.
تتضمن منتجاتي معاجين وزيوت لكن مساحيق بشكل خاص
My products include paints and oils, but in particular powder.
15- تتضمن اقتراحات المفوض السامي لعام 2005 استمرار الاحتياطي التشغيلي بعنصريه.
The proposals of the High Commissioner for 2005 include the continuation of the operational reserve with two components.
واتفق على ألا تتضمن التعاريف أحكاما موضوعية.
It was agreed that the definitions should not include substantive provisions.
وظهرت مؤخراً دول مانحة جديدة تتضمن أندورا والبرازيل وليختنشتاين وموناكو وعمان.
Recently new donor States had emerged and these included Andorra, Brazil, Liechtenstein and Monaco and Oman.
ينبغي توجيه رسالة إلى الدولة الطرف تتضمن تقييم اللجنة.
A letter should be sent to the State party reflecting the Committee's evaluation.
ميزانيات سنوية، تتضمن تنبؤات بصرف الأموال للقروض والمبالغ المسددة والتكاليف الإدارية؛
(ii) Annual budgets, providing forecasts of disbursements of funds for loans, reflows and administrative costs;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37009. المطابقة: 37009. الزمن المنقضي: 215 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo