التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تحت التاثير" في الإنجليزية

بحث تحت التاثير في: تعريف مرادفات
under the influence
فالشرطة تقول بأنها قضية قيادة تحت التأثير
The police says it's a driving under the influence case.
في تهمة القيادة تحت التأثير لقد وجدنا أنك مذنب
On the charge of driving under the influence, we find you guilty.
أنت لم تفترض للقيام به عندما أنت تحت التأثير.
You're not supposed to do it when you're under the influence.
(أنت كنت تحت التأثير يا (بول -.
You were under the influence, Paul.
لا يمكنني فعل هذا ألا أذا كنتي تحت التأثير النفسي
Can't do that if you're under the influence.
تهمة جريمة إمتلاك هيروين، إحصاء جنحة وجود تحت التأثير مادة مسيطرة عليها.
Felony charge of heroin possession, misdemeanor count of being under the influence of a controlled substance.
من فلم (امرأة تحت التاثير) فلم في السبعينات يحكي قصة امراة مجنونة كحكم في لعبة!
From A Woman Under the Influence as an umpire.
بينما هي تحت التأثير
تحت التأثير بشكل كبير.
بالطبع هي لا تزال تحت التأثير
Although she's definitely under the influence.
لقد تم القبض عليك العديد من المرات، في ديترويت لإساءة التصرف، القيادة السيارة تحت التأثير
You've been arrested several times in Detroit for disorderly conduct, driving under the influence, several other offenses.
أنـا أشعر بالغيرة، لـاـ يوجد أفضل، من مشاهدة عملية الخلقبينما أنت تحت التأثير.
There's nothing better than watching the act of creation while under the influence.
كان يعمل تحت التأثير اللا داعي له من شريكه
He was operating under the undue influence of his partner.
كنا تحت التأثير و لنا رائحة مقدسة
Both under influence, we had divine scent
ويستعاض تدريجيا، عن احتكارات واحتكارات القلة الواقعة تحت التأثير الحكومي الشديد بأسواق تنافسية.
Monopolies and oligopolies under strong State influence are progressively replaced by competitive markets.
ولاحظ المقرر الخاص أن الصحفيين يقعون حتى الآن تحت التأثير الشديد للأحزاب السياسية.
The Special Rapporteur noted that journalists are still strongly influenced by political parties.
لو أنها ما زالت تحت التأثير، فإن اللوحة لم تكُن هي البؤرة.
If she's still absorbing the effect, then the painting wasn't the focus.
والسلطات تعتقد أنه توفى تحت التأثير ولكن ما زالت طواقم الحفر في المكمن لتجد جثته
Authorities believe he died on impact, but crews are still dredging the reservoir to find his body.
"واقع تحت التأثير الساحر للعميل بول بريجز"؟
"fallen under the winsome sway of agent Paul Briggs"?
لا أعلم, أظنّني كنت لا أزال تحت التّأثير
I don't know. I think I was still high.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2151. المطابقة: 42. الزمن المنقضي: 158 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo