التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تحذير" في الإنجليزية

warning
caveat
heads-up
admonition
to warn
forewarn
warned caution alert cautioned
alarm
alerting
cautioning
alarming
alerted

اقتراحات

تحذير، لا توجد برامج تشغيل طابعات لـ Windows 2000 مثبتة.
Warning, no Windows 2000 printer drivers are installed.
تحذير أخير لاوقف تحقيقي في مقتل سابين
Final warning to stop my investigation into Sabine's death.
وهذه القائمة تحذير صارخ للأطراف التي تنتهك معايير حماية الأطفال.
That list is a stark warning to parties that violate norms for the protection of children.
بأمرٍ مِن المحكمة, هذا آخر تحذير
By order of the court, this is your final warning.
أعطيتك تحذير عادل أن النظام بطيء.
I gave you fair warning that the system is slow.
تحذير عادل, عزيزي بقدر ما احبك
FAIR WARNING, CUPCAKE. AS MUCH AS I LOVE YOU
لذا علي أن أعطيك أول تحذير رسمي
So I have to give you a first official warning.
أخيرا علّقني وبعد ذلك ركل المقعد بعيدا دون أيّ تحذير
Finally he hooked me and then he kicked the stool away without any warning.
بدون تحذير، واصطدمت برأسي على طاولة القهوة
With no warning, and I cracked my head on the coffee table.
لا تطبع تحذير عندما يعطى أكثر من ملف و لا تملك جميعها نفس النوع mime.
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
هو أنشأ روتيـن ثم كسرهـ بلا تحذير
He established a routine, and broke it without warning.
هذا بإفتراض أنّي سأحصلعلى تحذير ودي وليس طلقة.
That is assuming I get the friendly warning and not a bullet.
ربما يعرفوا شيئاً وهؤلاء الرجال يحاولون منعهم من تحذير الناس
Maybe they know something and the guys are just preventing them from warning people.
هذا سلوك بغيض مسرحية جديدة دون تحذير
This is abominable behaviour, a new play, with no warning!
تركيبات الفئة 5 - من الضروري تحذير العمال لتجنب الملامسة.
Formulations in category 5 - Warning of workers to avoid contact essential.
تحديد لرؤية تحذير في حالة إرسال كلمة السر دون تشفير
Select to see a warning if your password will be sent unencrypted
بعض الجيران استأجروا بعض المساعدة كيف أعد عشاءً رسمياً دون تحذير؟
Some neighbors hired help... how am I supposed to pull off a formal dinner with no warning?
بعدها من دون تحذير تركت هذا العالم
Then, without warning, you left this world.
ربما لن يكون هناك أي تحذير.
Maybe there won't be no warning.
كان لدينا تحذير مسبق ولم نتمكن من وقفه
We had advance warning and didn't stop it.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5105. المطابقة: 5105. الزمن المنقضي: 119 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo