التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن تحققه
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تحققه" في الإنجليزية

اقتراحات

ووضع منهجية ونهج للتقييمات واستعراضات المستقبلية لما تحققه انشطة التنفيذية لمم المتحدة.
Establishment of the methodology and approach for future evaluations and reviews of what United Nations operational activities achieve.
فيه حد لل المظاهرات تقدر تحققه.
There's only so much protesting can accomplish.
وهذا الهدف لم تحققه امانة بعد.
This goal had not yet been achieved by the secretariat.
وهو ثاني أعلى معدل تنفيذ تحققه الأمانة العامة().
This is the second highest implementation rate achieved by the Secretariat.
أختي الصغيرة حققت مالم تحققه الجيوش البابوية
My little sister has achieved what the papal arms could not.
فالحرب تبطل كل ما تحققه جهود الشعوب
For war annuls all that the efforts of peoples have achieved.
الجميع وكل شيء ينتظر باقون حتى يعرفوا ما تحققه
Everybody, everything is waiting on hold until they see how you fare.
أرى حلم لم أكن خائفة من تحققه
I saw a dream that I wasn't afraid to want.
ويقر المجلس بما تحققه حكومة كرواتيا من تقدم مشجع في هذا الصدد.
The Council acknowledges the encouraging progress the Government of Croatia is making in this respect.
ليست هناك نهاية لتوقعاتنا فيما تحققه امم المتحدة.
There is no end to our expectations in fulfilment of the United Nations.
وجدت انه اذا كان لديك هدف فربما لن تحققه
I found that if you have a goal, you might not reach it.
ويستخدم الدخل الذي تحققه المبيعات في تمويل الدورة الحقة لنتاج أو الخدمات.
Income from sales is used to finance the subsequent cycle of production or servicing.
وستظل نيوزيلندا تتابع ما تحققه اللجنة من تقدم في هذا الصدد.
New Zealand will continue to follow the Commission's progress in this regard.
وفي تموز/يوليه 2012، أنجز المكتب تحققه المادي من جميع أصول مشاريعه.
In July 2012, UNOPS completed its physical verification of all UNOPS projects assets.
وترتبط المبالغ المدفوعة للأحزاب السياسية بموجب القوانين الانتخابية بما تحققه هذه الأحزاب في الانتخابات العامة.
Payments made to political parties under the Electoral Acts are linked to performance at a general election.
إذ ينبغي إعادة تقدير ما تحققه القدرات الأنثوية من قيمة ثمينة واستثنائية.
The precious and extraordinary value of feminine abilities should be re-evaluated.
هل "هيغان" طلب منك تحققه ؟
Did Hagen ask you to check that?
ولا بد من الاستفادة بالزخم الذي تحققه جلسة اليوم.
The momentum created by today's meeting must be used.
هل تكسب أفريقيا الجنوبية مع ما تحققه الصين من مكاسب؟
As China Gains, Will Southern Africa?
يفصح عن أي خصم احتمالي ما لم تكن إمكانية تحققه بعيدة.
A contingent liability is disclosed unless the possibility that it will be realized is remote.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 561. المطابقة: 561. الزمن المنقضي: 132 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo