التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تحقيق الشخصية" في الإنجليزية

بحث تحقيق الشخصية في: تعريف مرادفات
identification
personal ID
that's us. Ids
personal realization
Just the I.D.
وفي الساعة ٥٥/١٤، طلب من الممثل الدائم لكوبا إبراز جواز سفره وبطاقة تحقيق الشخصية الرسمية الصادرة عن وزارة الخارجية.
At 2.55 p.m., the Permanent Representative of Cuba was asked for his passport and the official identification card provided by the State Department.
ويجري ذلك بعد التشاور مع مصلحة تحقيق الشخصية التابعة للشرطة الوطنية ويخضع فيما بعد للفحص والتحقق من جانب موظفي إدارة جوازات السفر والخدمات القنصلية.
This is done after consultation with the Department of Identification of the National Police and is subsequently monitored and verified by officials of the Office of Passports and Consular Services.
مزيد من الجهود لاستخراج بطاقات تحقيق الشخصية لجميع نساء مصر.
Greater efforts to issue personal ID number cards to all women in Egypt.
عدم حيازة نسبة كبيرة من النساء الريفيات لبطاقة تحقيق الشخصية يمثل عقبة أساسية في الحصول على الخدمات المطلوبة.
Only a small percentage of rural women have personal ID cards, which are needed to obtain essential services.
تعزيز دور المجلس القومي للمرأة والجمعيات الأهلية والأجهزة المعنية من أجل استخراج بطاقة تحقيق الشخصية لكل امرأة علي أرض مصر لتمكينها من الحصول علي الخدمات المتاحة.
Strengthening of the role of the NCW, private associations, and concerned agencies to promote the issuance of personal ID cards to all women in Egypt to enable them to obtain services.
رقم تحقيق الشخصية ؟
Personal ID number?
101 - تستخدم مصلحة تحقيق الشخصية 12 خاصية لتأمين أوراق إثبات الهوية، وفقا لتعليمات السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
The Identification Department has 12 security levels for the issuance of identity documents in accordance with Southern Common Market regulations.
وفي الساعة ٠٠/١٥، أعيد إلى الممثل الدائم لكوبا بطاقة الصعود ووثائق تحقيق الشخصية وسمح له بالصعود على متن الطائرة التي احتجزت، من الواضح لذلك السبب، لمدة ٣٥ دقيقة بعد وقت المغادرة.
At 3 p.m., the boarding pass and identification papers of the Permanent Representative of Cuba were returned to him, and he was allowed to board the aircraft, which had been detained - obviously because of this incident - for 35 minutes past its scheduled departure time.
أنا أفهم تحرجك لكنني أحتاج أن تخبريني من أنت وأود أن أرى تحقيق الشخصية
I understand your discomfort, but I'm going to need you to tell me who you are and show me some identification.
104 - فيما يتعلق بتأمين المستندات، يجدر بنا أن نذكر أن بطاقة الهوية التي تصدرها مصلحة تحقيق الشخصية تحتوي على 12 خاصية أمنية، فيما يلي تفاصيلها:
The identity card issued by the Department of Identification contains 12 security features, described below:
238- وتعرب اللجنة عن القلق من تزايد التدابير التدخلية التي تؤثر في الحق في الحياة الخاصة بموجب المادة 17 من العهد للأشخاص الذين يعتمدون على المساعدة الاجتماعية، بما في ذلك تقنيات تحقيق الشخصية مثل بصمات الأصابع وفرز شبكات العين.
The Committee is concerned about the increasingly intrusive measures affecting the right to privacy, under article 17 of the Covenant, of people relying on social assistance, including identification techniques such as fingerprinting and retinal scanning.
لكن لو معك تحقيق الشخصية المناسب.
But only, only if you got the proper I.D.
الجناح الشمالي - هل يمكنني أن أري تحقيق الشخصية؟
North wing? - Can I see some I.D.?
هل يمكنني أن أري تحقيق الشخصية؟
Can I see some l.D.?
لو لم يكن لديكم مانع أريد الإطلاع على تحقيق الشخصية
If you all don't mind, I'd like to see your IDs.
توعية المرأة ومساندتها في استخراج بطاقات تحقيق الشخصية
Efforts to educate and help women to obtain ID cards.
السيد بلو، أيمكن أن أرى تحقيق الشخصية، من فضلك؟
Mr. Blue, can I see some ID, please?
وينبغي على سلطات الدول، في هذا الصدد، أن تتخذ تدابير فعالة لتزويد القصر بوسائل تحقيق الشخصية، بهدف الحيلولة دون اختفائهم.
States authorities must, in that regard, take effective measures to provide means of personal identification to minors with a view to preventing their disappearance.
إن تنشئة الطفل في بيئة يسودها الاحترام وتقوم على الدعم وتخلو من العنف عامل يساعد على تحقيق الشخصية الفردية لكل طفل ويعزز نمو مواطنين اجتماعيين مسؤولين يساهمون بنشاط في المجتمع المحلي والمجتمع الأوسع.
A respectful, supportive child-rearing environment free from violence supports the realization of children's individual personalities and fosters the development of social, responsible and actively contributing citizens in the local community and larger society.
عدم توافر بطاقة تحقيق الشخصية لدي بعض النساء وخاصة في المناطق الريفية تحرمها من حق الحصول علي القروض المصرفية وأي من أشكال الائتمان المالي.
Some women, especially in rural areas, lack a personal identity card, which denies them the right to obtain bank loans and any form of financial credit.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 47. المطابقة: 47. الزمن المنقضي: 87 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo