التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تحقق من تحقق تقدم
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تحقّق" في الإنجليزية

اقتراحات

وينبغي تكملة المعاهدة بآلية تحقّق فعالة لضمان مصداقيتها.
To ensure its credibility, the treaty should be complemented by an effective verification mechanism.
هناك الكثير مِنْ الدخلِ المنصوصِ بدون أيّ تحقّق...
There's a lot of stated income without any verification.
وبالإضافة إلى ذلك، أُجريت عمليات تحقّق جوي لتقييم وقع عمليات الاستئصال.
In addition, verification flights were conducted to assess the impact of eradication operations.
وهذه المعاهدة تشتمل على نظام تحقّق قوي وموثوق به.
The Treaty has a strong and reliable verification regime.
إعداد 344 تقرير تحقّق عن المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي لما عدده 45 وحدة مُشكَّلة وذلك وفقا لأحكام 45 مذكرة تفاهم
344 verification reports on contingent-owned equipment and self-sustainment for 45 formed units in accordance with 45 memorandums of understanding
الجزء الأول من قصّته تحقّق نسخة الولد.
THE FIRST PART OF HIS STORY VERIFIES THE BOY'S VERSION.
والآن سيكون قدرك أنْ تحقّق رغبات الآخرين
Now your fate will be to serve the desires of others.
صوت ليس موجود تحقّق تثبيت البرنامج متابعة
Sound roule not found - Verify your installation Program cannot continue
طلبت منك أن تحقّق في تفاصيل إنتحاره
She ask you to investigate the details of his suicide?
وقد تحقّق بالكامل هدف تجهيز الطلبات خلال يومين.
The set target for processing time of requests within two days has been fully met.
تحقّق إن كان ذلك الخط في المكتب الأمامي مشبوه بأي شكل
See if that line to the front desk was compromised in any way.
العديد من الحالات تحقّق فيه يترك غير مفسر.
So many of the cases you investigate are left unexplained.
لا نعرف كيف تحقّق النباتات تلك القدرات
We don't know how plants attain these abilities.
لا، بل احتقار بعد تحقّق شامل
No, it's contempt after thorough investigation.
يستحسن أن تحقّق المراد لنا في النهاية
And you'd better come through for us in the end.
إن إستطعت أن تحقّق لي الباقي...
If you make these come true by midnight...
، تحقّق لمَ الشمل حان وقت التسليم
The reunion made, it's time for the handover.
أبي، لقد علمتُ أنّك ستأتي وتحاول أنْ تحقّق بنفسك
Dad, I knew you would come and try to investigate this on your own.
تحقّق لو يوجد أي شخص آخر في الأسفل هُنا
You see if there's anybody else down here.
إذا اعتقدت يوماً بأن الطبيب يَكْذب تحقّق ماإذا شفاهه تَتحرّك
If you ever think a doctor is lying, check if their lips are moving.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 43556. المطابقة: 43556. الزمن المنقضي: 191 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo