التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تحكم من بعد" في الإنجليزية

بحث تحكم من بعد في: تعريف مرادفات
remote control
remote controlled
هل تريد التحكم من بعد, سيدي؟
Did we want remote control, sir?
وفي هذه المناطق، يقدم عدد قليل من المنظمات غير الحكومية المساعدة الإنسانية من خلال نهج التحكم من بعد.
In these areas, a small number of non-governmental organizations provide humanitarian assistance through the remote control approach.
ويقتضي رصد المواقع التي يكون الدخول إليها خاضعا لشروط استخدام وسائل تكنولوجية من قبيل كاميرات التلفزيون ذات التحكم من بعد، والدوريات المتنقلة ودوريات المشاة، والزوارق الصغيرة أحيانا.
Monitoring of restricted areas is carried out by technological means, such as remote control television cameras, along with motorized and foot patrols and, sometimes, the use of small watercraft.
صيانة 31 موقعا للبث الإذاعي و 10 أجهزة إرسال تعمل بالتحكم من بعد وصيانة مرافق الإنتاج الإذاعي في الخرطوم وجوبا
Maintenance of 31 radio broadcasting sites and 10 remote control transmitters and maintenance of radio production facilities in Khartoum and Juba
(د) تحسين الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ويشمل ذلك تطوير شبكة أتمته المباني، ونظام التحكم من بعد واستبدال الكابلات في جميع أنحاء المجمع
Improvement of the information and communications technology infrastructure, including an upgrade of the building automation system network, the remote control system and replacement of cable throughout the complex
ويمتلك عدد كبير من الدول حاليا تلك التكنولوجيا، وقد طور بعضها بالفعل منظومات أسلحة يضم كثير منها أسلحة متفجرة، يمكن أن تطلق من هذه المركبات عن طريق التحكم من بعد.
A significant number of States now possess such technology, and some have already developed weapons systems, many of them involving explosive weapons, in which weapons can be fired from such vehicles by remote control.
64 - المركبات الغواصة المستقلة هي مركبات يمكن استعمالها من الوجهة الاقتصادية بدرجة أكبر من المركبات التي تشغل من بعد ويمكن تشغيلها بدون حبال أو كابلات أو جهاز تحكم من بعد.
Autonomous underwater vehicles are economically more viable than remotely operated vehicles and can function without tethers, cables or remote control.
هي تقودهـم مثل طائرات التحكم من بعد
She is drivin' them like tiny little remote control airplanes.
غير أن نظام التحكم من بعد في بوابات الحاجز يعمل لحد ان.
The remote control system for the gates in the fence is, however, not yet operational.
وسيتولى النظام المذكور رصد ومراقبة جميع وحدات المعدات الرئيسية كيما يكفل استمرار التشغيل الذي يتوفر على مراقبته موظفون فض عن التبديل التلقائي للوحدات المعطلة عن طريق التحكم من بعد من نيويورك أو من المحطتين المحوريتين أوروبيتين.
The system will monitor and control all major equipment units to ensure continuous unattended operation with automatic changeover of faulty units by remote control from New York or the European hub stations.
بل إنه توجد تطورات قد تشير إلى أنه مع بدء الأسواق باستغلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ببراعة، فقد يبدأ توجيه يد خفية بالتحكم من بعد، مما يدل على حدوث تغير كلي تنجم عنه نتائج كبيرة.
There are even developments that seem to indicate that, with skilful exploitation of ICT by the markets, the invisible hand may start to be directed by remote control.
15 - وأعرب أحد المتكلمين عن اختلافه مع اقتراح إنشاء محاور إقليمية، وقال مدللا على رأيه إن الأنشطة والمهام البالغة الأهمية التي يقوم بها مركز الإعلام لا يمكن إنجازها بأسلوب "التحكم من بعد" من محور إقليمي.
One delegate, disagreeing with the proposal for regional hubs, argued that the critically important activities and functions of an information centre could not be performed through a "remote control" method from a regional hub.
'4' تركيب أجهزة استشعار للكشف عن وجود أي تهديدات بالغازات أو الكيماويات أو العوامل البيولوجية، ووحدات أشعة فوق بنفسجية لإبادة الجراثيم في ممرات هوائية مختارة، فضلا عن تحسين شبكات العزل، وتشغيل المنافذ الهوائية بنظام التحكم من بُعد.
(iv) Installing sensors to detect gas, chemical and biological threats and ultraviolet bacteriological controls in selected air streams, as well as upgrading isolation mechanisms and providing for remote control of air vents;
وسيَستَخْدِم المشروع البحثي، ومدته ثلاث سنوات، هذه الآلات الذاتية الحركة، المماثلة للكائنات الحية، والتي تحاكي حركة الأسماك الحقيقية ولديها قدرات ملاحية مستقلة بخلاف الأسماك الروبوتية التي استخدمت في السابق، والتي كانت تعمل عن طريق التحكم من بعد.
The three-year research project will use the life-like automatons that mimic the movement of real fish and have autonomous navigation capabilities, unlike previous robotic fish, which worked via remote control.
أترون, تقنية ستارو لا تعيد برمجة العقل أنها تعرض لنا تحكم من بعد لها
You see, Starro-Tech does not reprogram the mind, it offers us remote control of it.
ومن المحتمل أن تكون القنابل الثلاث قد فُجرت بالتحكم من بُعد.
It is likely that all three bombs were detonated by remote control.
ويمكن أيضاً تشغيل هذه الوسيلة بالتحكم من بعد.
This device shall also be possible to operate by remote control.
تدربت ساعات كثيرة بالتحكم من بعد.
I've logged a lot of remote-control hours.
ولا يمكن الآن تفجير الألغام إلا بالتحكم من بعد.
Mines can now only be activated on command.
وقد استخدمت في الهجوم كمية كبيرة من المتفجرات، تم تفجيرها بجهاز تحكم من بُعد.
A large quantity of explosives, activated by remote control, was used in the attack.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 41. المطابقة: 41. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo