التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تخدير عام" في الإنجليزية

بحث تخدير عام في: تعريف مرادفات
general anesthesia
general anesthetic
general anaesthetic
لانها عادة ما يتم تحت تخدير عام ولأسباب وجيهة.
'Cause it's usually done under general anesthesia, for good reason.
يتم ذلك تحت التخدير العامة وأنها آمنة تماما.
It's done under general anesthesia and it's perfectly safe.
هل استخدموا التخدير العام أم فوق الجافية =التخدير الشوكي=؟
did they use a general anesthetic or an epidural?
، عندما إجتمعتم هُنا لتروا اليوم ما الذي يُمكن فعله بدون التخدير العام
When you assembled here, see today what can be done without general anesthesia,
هل تريدين منّي أن أضعكِ مع طفلك تحت التخدير العام ؟
You want me to put you and your baby under general anesthesia?
هل تعي بأننا يجب أن نضعك تحت التخدير العام صباح الغد من أجل إزالة الإنسداد ؟
Do you understand that we must put you under general anesthesia tomorrow morning in order to remove the obstruction?
سقوم بتخدير انجي تخدير عام
WE'LL PUT ANGIE UNDER GENERAL ANESTHESIA
تخدير عام و فترة تعافٍ طويلة
General anesthesia, long recovery...
و سنضعها تحت تخدير عام
Put under general anesthesia,
تستغرق حوالي الساعة والنصف إلى ساعتين، حسب مكان إجراءها، تحت تخدير عام.
It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia.
أضعك تحت التخدير العام ومن ثم سوف أضع تلك في جيوبك الأنفية
I place you under general sedation and then I'll insert this into your nasal cavities.
(ب) قبل إجراء عمليات طبية غزوية تحت التخدير العام أو الموضعي؛
(b) prior to performing invasive medical procedures under general or local anaesthesia;
وتنطبق أرقام مشابهة على استخدام الولادة القيصرية والتخدير العام، ومعدل وفيات الرضع و الأطفال، والوزن المنخفض عند الولادة، واستخدام الإرضاع الطبيعي.
Similar figures apply to the use of caesarean delivery and general anaesthesia, the rate of infant and child mortality, low birth weight and the use of breast-feeding.
تاريخها الطبي يظهر أنه تم إعطاءها تخدير موضعي و لم يتم اعطاءها تخدير عام أبداً
She only had local anesthetics in her history, no general.
و بديل للتخدير العام
An alternative to general anesthesia.
ضغطها منخفض جدا للتخدير العام
Her pressure's too low for general anesthesia.
لذا لن نضعها تحت التخدير العام
Then... we won't put her under general.
أخبريها إذا لم تتعاون معنا عندها سأتصل بالقاضي و أطلب موافقتهُ لإجراء التخدير العام
Well, tell her that if she doesn't cooperate, then I'll have to call the judge and ask him to approve a general anesthetic.
ولا يتسنى للأطفال الكوبيين الحصول على علاج يدعى "سيفوفلورين"، وهو أكثر عنصر للتخدير العام عن طريق الاستنشاق تطورا، ويستخدم كمخدر لإجراء عمليات الأطفال، لأنه لا يسمح للجهة المنتجة له، شركة "أبوت" الأمريكية، ببيعه لكوبا.
Cuban children have no access to a medicine called Sevofluorane, the most advanced general inhalation anaesthetic agent, that is, an anaesthetic to operate on children, because its manufacturer, the American company Abbott, is not allowed to sell to Cuba.
وفي إحدى الحالات، ومن أجل أن يحصل أحد ضباط الشرطة على اعتراف من مشتبه فيه بارتكاب سرقة من مقصف، اعتدى بدنيا على ذلك المحتجز الذي خضع بعد ذلك لعملية جراحية للعلاج من التهاب الزائدة الدودية، وتوفي من التخدير العام.
In one instance, in order to obtain a confession from a suspect in a canteen robbery, a police officer had physically abused a detainee, who had later undergone an operation for appendicitis and died of general intoxication.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26. المطابقة: 26. الزمن المنقضي: 45 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo