التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تخصيص" في الإنجليزية

بحث تخصيص في: تعريف مرادفات

اقتراحات

3802
1910
432
تخصيص 15 دقيقة كحد أقصى للبيانات الافتتاحية للدول الأطراف؛
Strict allocation of a maximum limit of 15 minutes for States parties' opening statements;
وسيتطلب تخصيص الإيرادات للتنمية في كل الحالات اتفاقا سياسيا منفصلا.
In all cases, the allocation of revenues for development would require a separate political agreement.
تخصيص حيز المكاتب للموظفين الجدد قبل وصولهم
Allocation of office space to new staff prior to their arrival
وستكون عملية تخصيص ودفع الأموال مرهونة بنتائج هذا الاستعراض.
The allocation and disbursement of funds will be subject to the outcome of such a review.
معايير تخصيص الصندوق البرنامجي هداف التسعينات للمقر
VI. CRITERIA FOR THE ALLOCATION TO HEADQUARTERS OF
ويتولى تخصيص الأموال المواضيعية العالمية للاستجابة للأزمات الإنسانية مكتب برامج الطوارئ.
The allocation of global thematic funds for humanitarian response is coordinated by the Office of Emergency Programmes.
تخصيص اعتمادات للبرنامج في ميزانية الجمهورية؛
the allocation of funds to the programme from the Republic's budget;
ويتسم تخصيص الأموال بالموضوعية ويخضع لقواعد القانون الصارمة.
Allocation of funds is objective and follows strict rules of law.
وقد يثير تخصيص الامتيازات ومشاريع البناء المتصلة بهذا البرنامج أيضاً شواغل بشأن المنافسة.
Allocation of the concessions and construction projects related to this programme may also raise competition concerns.
وقد أنجزت عملية تخصيص وظائف ضباط أركان لمقر القوات الموسّع.
The allocation of staff officer posts for the expanded force headquarters has been finalized.
تخصيص الأموال لوضع المبادئ التوجيهية المتعلقة ببدء عمل البعثات الميدانية.
The allocation of funds for the development of field mission start-up guidelines.
(ب) تخصيص ميزانيات وموارد كافية لدعم مشاركة حقيقية ومستدامة للطفل؛
(b) Allocation of adequate budgets and resources to support meaningful and sustainable child participation;
تطبق البعثة النسبة القياسية الجديدة في تخصيص معدات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
The Mission applies the allocation of the ICT equipment as per the new standard ratio
النظر في تخصيص المزيد من الموارد لتعزيز كفاءة وقدرة هيئات وأجهزة إنفاذ القانون؛
Consider the allocation of additional resources to strengthen the efficiency and capacity of law enforcement bodies and agencies;
ويقترح تخصيص تمويل مبدئي قدره 1.9 مليون دولار لهذه المهمة.
A tentative funding allocation of $1.9 million is proposed for this function.
وسيكون من الضروري الامتثال التام لهذه الإجراءات من أجل تخصيص وإطلاق الأموال للمشاريع الهادفة.
Full compliance with these procedures will be necessary for the allocation and release of funds for targeted projects.
ويستند تخصيص استثمارات الخزانة إلى بيانات مستقاة من الوكالة المذكورة.
Treasury's investment allocation is based on data from FITCH IBCA.
تخصيص منافذ بيع وتسويق المنتجات البيئية؛
Designating windows for the sale and marketing of environmental products;
تخصيص وظيفتين إضافيتين لعمل الوحدة الخاصة على الصعيد الإقليمي
Two additional posts to be assigned to the Special Unit's work at the regional level
الدور يعمل خيار إلى تخصيص صورة تنزيلات.
Turn on this option to customise the image filenames during download.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17389. المطابقة: 17389. الزمن المنقضي: 142 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo