التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تخنق" في الإنجليزية

choke
strangle
stifle
smother
suffocate
strangled
strangling
choked
are suffocating
are stifling
لفافة المال التي تنفقها على الثياب قد تخنق حصاناً
The roll of cash she spends on clothes could choke a horse.
ذلك يتطلب قوة أن تخنق رجل كبير الجسم حتى الموت
It takes heft to choke a big guy to death.
الكلاب لا تخنق القطط معلم الرياضة يفعل
Dogs don't strangle cats. Sadistic gym teachers do.
فأنت تعلم كيف تخنق بيدكَ اليسرى أيضاً
You know how to strangle with your left hand, too.
وتلك الأسلحة تخنق التنمية وتُحدث الفوضى والموت والدمار في القارة الأفريقية.
They stifle development and cause havoc, death and destruction in the African continent.
وليس للحكومات أن تتذرع بافتقار إلى الموارد والتنمية لكي تقيد أو تخنق حقوق انسان والحريات اساسية.
Lack of resources and development are not to be a pretext for Governments to restrict or stifle human rights and fundamental freedoms.
انت يجب ان تخنق الطفل الصغير الذى هناك
You just need to strangle the little kid over there
إنه من غير المُعتاد قليلاً أن تخنق إمرأة شخصاً ما
It's a little unusual for a woman to strangle someone.
في أحلامي الجثث التحدث معي، تخنق لي الأسلحة شرائح.
In my dreams corpses talk to me, sliced arms strangle me.
لاري لويس ينوه: القوانين التي تخنق الإبداع
Lawrence Lessig: Laws that choke creativity
يمكنك أن تلعب هارمونيكا ويمكنك أن تخنق أحد
You can play the harmonica, and you can choke someone.
أنت يمكنك أن تعزف الهارمونيكا وأنت يمكن أن تخنق شخص ما
You can play the harmonica, and you can choke someone.
أنت تخنق الدجاج قبل أى موعد غرامى هام، أليس كذلك؟
You choke the chicken before any big date, don't you?
كنت تفضل البقاء في الاسفل قبل أن تخنق نفسك.
You better slow down before you choke yourself.
لماذا تريد أن تخنق فرحتها في الحياة؟
Why do you want to stifle her joie de vivre?
ويمكن بالتغييرات الطويلة اجل في السياسات والقانون والمناهج الدراسية التصدي لسباب اساسية الكامنة وراء التبعية التي تخنق انتاجية والتنمية البشرية.
Long-term changes in policy, law, and curricula can address the root causes of subordination that stifle productivity and human development.
سيد (سمبسون)، ماذا عن صورك وأنت تخنق ابنك؟
M Simpson, a reaction on this picture of where you strangle your son.
ربمـا عليك) ربمـا عليك أن تخنق نفسك
maybe you should... maybe you should choke yourself!
ومع ذلك، أن المغالاة في إصدار القوانين، التي يمكنها أن تخنق تطوير الإنتاج والإبداع، يجب تجنبها.
However, over-regulation, which can stifle product development and innovation, must be avoided.
فسياسات الدعم الزراعية تخنق القطاعات الريفية في البلدان النامية، وينبغي أن يشعر المجتمع الدولي بالقلق إزاء ذلك.
Agricultural subsidy policies stifle the rural sectors in developing countries, and the international community should be concerned about that.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 367. المطابقة: 367. الزمن المنقضي: 138 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo