التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تداول" في الإنجليزية

بحث تداول في: تعريف التصريف مرادفات
circulation
deliberation
negotiation
rotation
currency
alternation
succession
deliberate
circulate
discuss
confer
negotiate
consider
alternate
rotate
trade handling
use
spread
do frequently
pass around
be current
alternate with
do alternately
use frequently

اقتراحات

65
75 - وترصد وزارة الداخلية تداول الأسلحة المدنية والنظامية وذخائرها.
The Ministry of Internal Affairs monitors the circulation of civilian and service weapons and their ammunition.
سهولة اختراق الحدود مما يسهل تداول الأسلحة الخفيفة غير المشروع؛
Porous borders that encourage the illicit circulation of small arms and light weapons;
تضمن التشريعات الليتوانية الرقابة الفعالة على تداول الأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات.
Lithuanian legislation ensures an effective control over circulation of firearms, ammunition and explosives.
(أ) تداول وتبادل المعلومات والبيانات؛
(a) circulation and exchange of information and data;
قرار الحكومة 436 عن اعتماد قوانين تداول الأسلحة والذخائر؛
Resolution 436 of the Government on the Adoption of Regulations for the Circulation of Weapons and Ammunition;
تداول واسع جداً لكتيب يعرض كافة النساء المرشحات (سيرتهن الذاتية وتطلعاتهن السياسية)؛
a very broad circulation of a booklet presenting all women candidates (their CVs and political aspirations);
تداول الأموال والأصول والسندات الأخرى الخاصة بالعميل؛
Transactions of money, shares or other assets belonging to the client;
٣ - ترخيص تداول الثروة المائية الحية.
(iii) A licence to deal in marine living resources;
جيم - اعن تجميد تداول اسلحة الصغيرة
C. The declaration of the moratorium on small arms in western Africa
وطلب مزيداً من التوضيح لجراءات والمعايير المستخدمة لحظر تداول المطبوعات اجنبية.
He requested further clarification of the procedure and criteria employed for the denial of access to foreign publications.
بعد تداول طويل من الصعب قول ماذا اخترت
After such long deliberation, hard to say what you chose.
دستور الجمهورية الإسلامية مبهم بما يخص مسألة تداول السلطة
The IRK constitution is vague when it comes to succession of power.
وقد حققت أولى خبراتها العملية مع تداول النقود
and made her first practical experience with the circulation of money.
يتم تداول الاخبار مؤخراً بإن سيارة الاسعاف
Ambulance response times have been in the news just recently.
وأوضحت كذلك تداول اقتراح مشروع قانون التواؤم الوطني بالتشاور مع منظمات المجتمع المدني والخبراء الدوليين.
It further clarified that the proposed National Harmony Bill was being deliberated in consultation with civil society organizations and international experts.
69 - أوضحت المراجعة وجود مشاكل في تجهيز حالات تداول الرئيسية للوحدات المغادرة.
The audit showed that there have been problems in processing major rotations of departing contingents.
وتضاءلت أهمية الأنشطة التقليدية نتيجة تداول النقود والعمل في القطاع العام.
Traditional activities have decreased in importance, as a result of monetisation and public sector employment.
فهو يبين الأثر الهائل المترتب على تداول الأسلحة النارية في مجتمعاتنا.
It shows the enormous impact of the firearms that circulate in our societies.
أن يكون تداول المنتج بعد أخذ الترخيص من الجهة المختصة.
Product shall be traded only after obtaining the license from the competent authority.
بهذا تحدد الأسعار التي يجري بها تداول الوحدات.
This shall identify the prices at which units are traded.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6039. المطابقة: 6039. الزمن المنقضي: 166 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo