التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: هل تدركي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تدركي" في الإنجليزية

realise
take heed
you realize
you realised
you know
realized

اقتراحات

انت تدركي ان ذلك ممكن ان يدخلنا كل أنواع المشاكل؟
You realise that could get us into all sorts of trouble?
كيف لكِ ألا تدركي أن المريض إختفى ؟
How could you not realise the patient had gone missing?
ولكن بعد ذلك تدركي بل هي حياة أفضل
But then you realize, it's a better life.
تدركي ما تواجهينه, أليس كذلك ؟
You realize what you're up against, don't you?
أتمنى أن تدركي كم هو معرض حياته للخطر من أجلكِ
I hope you realize how much he's jeopardizing his own life for you.
آمل أن تدركي أنني لا أفهم ما أفعله الآن
I hope you realize I have no idea what I'm doing here.
أنت تدركي أن هذا التحقيق سيثير ذعر مارتن -
You realise this investigation will only fuel Martin's paranoia.
آمل ان تدركي التضحية التي اؤديها هنا
I hope you realize what a sacrifice I'm making here.
أعني، تدركي بأنه ليس هناك ضمانات
I mean, you realize there's no guarantees.
أرجو أن تدركي أن هذا سيجعلنا نتغيب عن الأطباق الخاصة
I hope you realize this means we'll miss hearing about the specials.
تدركي كم يبدو هذا جنونياً, أليس كذلك؟
You realize how crazy that sounds right?
وعندما تحصلي عليه تدركي بأنه ليس بهذه العظمة وأنك أضعتِ حياتك
And when you get it... you realize that it's not that great and you have no life.
ولكن عليكِ أن تدركي بأن الآثار الجانبية شديدة جداً
But you need to be aware that the side effects are very extreme.
ستنكشف هذه الغمامة قبل أن تدركي وعندئذ
This will all be over before you know it, and then...
لكي تدركي بالتمام ما كنت ستتخلين عنه
So you fully realized just what you were giving up.
ربما لم تدركي كم هذا مؤثر عليكي
Maybe you don't realize how much this affects you.
قبل أن تدركي أني لا أهتم؟
Before you realize I don't care?
ونخشى أنك لا تدركي ما أقحمت نفسك به
And we're worried you don't realize what you've gotten yourself into.
سأعود قبل أن تدركي أنني ذهبت.
I'll be back before you know I've gone.
أنت لن تدركي ما الخطأ الذي فعلتيه
You will never realize what you did wrong.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 341. المطابقة: 341. الزمن المنقضي: 68 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo