التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تذكرة سفر" في الإنجليزية

هبة)تذكرة سفر بالطائرة(من الخطوط الجوية الهندية
Donation: (air ticket) by Air India)
تذكرة سفر إلى سان فرانسيسكو، من فضلك
Ticket to San Francisco, please.
وفي حالة مِنَح السفر يتلقى المستفيد تذكرة سفر بالطائرة من وكالة السفر المحلية الخاصة به، ثم بدل إقامة يومي يتلقاه في شكل صك لدى وصوله إلى دورة الفريق العامل.
In the case of travel grants, the beneficiary receives a plane ticket from his or her local travel agency and then a daily subsistence allowance (DSA) in the form of a cheque upon arrival at the session of the Working Group.
ويجوز للدولة أن تضع الترتيبات اللازمة لشراء تذكرة سفر للأجنبي()، أو أن تضع ترتيبات عامة مع الناقلين من أجل نقل الأجانب().
A State may make appropriate ticket arrangements for the alien, or general arrangements with transporters for the removal of aliens.
وبينما يكون ذلك أمراً مفهوماً، فإن أسعار سفر الأطفال لا تكون دائماً متاحة في الرحلات ومن ثم فقد يكون الأخذ بنسبة مئوية أدنى غير كافٍ أحياناً لشراء تذكرة سفر جوي بالسعر المتاح في السوق وفي ظل أوضاع توافرها.
While this is understandable, children's fares are not always available on flights and hence a lower percentage may, on occasion not be sufficient to purchase an air ticket at the existing market rate and availability.
() [فرض رسوم على] [حصة من عائدات التدابير الرامية إلى الحد أو التقليل من الانبعاثات الناتجة عن] الطيران الدولي، بمبلغ 4-5 دولارات لكل تذكرة سفر على رحلة جوية دولية، وعلى النقل البحري؛
[[Levies on] [Shares of proceeds from measures to limit or reduce emissions from] international aviation, in the order of USD 4 - 5 per international airline ticket, and maritime transport;
41 - ينبغي أن يوفر وكيل السفريات أيضا تذكرة سفر ذهابا وإيابا بالمجان من نيروبي إلى نيويورك وتذكرة سفر بالمجان من نيروبي إلى لاهاي كل اثني عشر شهرا.
The travel agent would also provide one free round-trip ticket from Nairobi to New York and one free ticket from Nairobi to The Hague every 12 months.
74 - وتُدفع تكاليف السفر على أساس تذكرة سفر بالطائرة من الدرجة السياحية، كما يتعين على المحامين أن يقدموا، مع مطالبتهم، التذكرة الأصلية والفاتورة الأصلية بالإضافة إلى أية إيصالات لمدفوعات بطاقات الائتمان.
The travel costs are paid on the basis of one economy class air ticket and counsel have to submit with their claim, their original ticket and the original invoice, together with any receipts for payments that were made by credit cards.
تكلفة تذكرة السفر الجوي + استحقاقات السفر ذات الصلة.
2 Air ticket + related travel entitlements.
وعند استلام الطلب، يتمّ إصدار تأكيد للموافقة يبين المبلغ الأقصى الذي يمكن تسديده لتكلفة تذكرة السفر وبدل الإقامة اليومي.
Upon receipt of a request, confirmation of approval is issued indicating the maximum reimbursable amount for ticket costs and DSA.
استحقاق تذكرة السفر جواً لتمكينهم من العودة إلى وطنهم عند انتهاء عقود عملهم، أو لأي سبب كان؛
Entitlement to an air ticket to enable them to return to their home country at the expiry of their contract or for any cause whatsoever;
فعند المقارنة بين عامي 2007 و2008 مثلاً، ارتفع متوسط سعر تذكرة السفر بالطائرة من بون بنسبة أكثر من 15 في المائة باليورو.
For example, when comparing 2007 with 2008, the average price of an air ticket from Bonn increased by over 15 per cent in euro terms.
تذكرة سفر بلا عودة
A return ticket for Tuesday.
وفي كثير من الأحيان يتحمل العمال المنزليون المهاجرون مديونية كبيرة تجاه صاحب العمل أو الوكالة التي تنظم تعيينهم ونقلهم، وذلك لتغطية تكاليف تذكرة السفر الجوي ورسوم التعيين.
Migrant domestic workers will often assume a considerable debt towards the employer or the agency organizing her recruitment and transport to cover the cost of the air ticket and recruitment fees.
تذكرة سفر الى مصر، رجاءا.
Ticket to Egypt, please.
تذكرة سفر الى مصر لشخص واحد
Ticket to Egypt for one.
من فضلك، هَلْ تَحتاجُي تذكرة سفر؟
Excuse me, do you need a Travelcard?
ولقد حجز تذكرة سفر الى كندا الليله
He's also booked on a flight to Canada tonight
هناك تذكرة سفر الى تشيناي في هذا الغطاء
There is a ticket to Chennai in this cover
أعني، عندما يكتشف كم تذكرة سفر الى نيوزيلندا تكاليف.
I mean, when he finds out how much a ticket to New Zealand costs.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 153. المطابقة: 153. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo