التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لقد تذكرت هل تذكرت
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تذكّرتْ" في الإنجليزية

you remember
remembering
recalled
reminds me
reminded of
memorized
I remembered
you recall
thought of
I remember

اقتراحات

هاتِفني إن تذكرت أي شيء مهما كان تافهة
Call me if you remember anything, no matter how trivial.
طالما تذكرت أنهم ليسوا أحجاراً أو خيولاً
Long as you remember it's people, not bishops and horses.
لعلها تذكرت أمها أو أنها بحاجة لتخرج قليلاً
Probably she's remembering her mother, or she needs to get out a bit
الأن أنا تذكرت، أيمكنني الحصول عليها
Now that I'm remembering, can I have it please back?
ولذلك تذكرت أين رأيت هذا آخر مرة
And then I realized where I had last seen this.
ثم تذكرت ما قلته لي والسعادة.
Then I remembered what you said to me and Felicity.
لكني تذكرتُ إني أبدو وسيماًتحت ضوء الصباح.
But then I remembered I look way better in the morning light.
ثم تذكرت العدسات اللاصقة الزرقاء التي أضعها لإخفاء نسبي اللاتيني
Then I remembered the blue contacts I wear to hide my latino heritage.
تذكرت للتو لماذا لم أعاود الأتصال بها
I just remembered why I didn't call her back.
أرادت أن تعرف ماذا تذكرت حول مقتل تشاد
She wanted to know what I remembered about Chad's murder.
تذكرت انك بدأت برسم هذه بعد فقدانك مباشرة
I remembered you started drawing these right after you got lost.
هذا جعلني أفكّر، تذكّرت بعض المشاعر.
Just... got me thinking, it brought up some feelings.
كيف يمكنك التحدث عن المنظر بينما تذكّرت عائلتي
How can you be talking about the view when I remembered my family.
علـى الأقـل تذكـرت مـواعيـدنـا كفـايـة لأن أتملـص منهـا
At least I remembered the plans well enough to flake on them!
لكن تذكرت رؤية صورة في منزله بنفس الإعاقة
But then I remembered seeing a picture at his place with the same obstruction.
ثم تذكرت هذه السيدة الجميلة بجوار المسبح
And then I remembered the young and beautiful woman near pool.
وأيضاً تذكرت أن أخبر نانسي دونهي لتحضر بريدنا لمره
I even remembered to tell Nancy donahue to bring in our mail for once.
تذكرت قضية عملت عليها أثناء تدريبي المهني
I was reminded of a case I worked during my apprenticeship.
تذكرت أن واحداً من حرسهظن نفسه مصوراً.
I remembered that one of his guards fancied himself a photographer.
فاذا فقط تذكرت أسم الرجل المفترض أن تراه
If only you could remember the name of the man you're supposed to see.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1810. المطابقة: 1810. الزمن المنقضي: 145 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo