التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ترجمة الفيلم علي الشاشة" في الإنجليزية

بحث ترجمة الفيلم علي الشاشة في: تعريف مرادفات
subtitles

نتائج أخرى

ولا يستطيع المعهد استخدام الرخصة التي تتيح استخدام نظام Dolby للصوت في الأفلام التي ينتجها رغم أن استخدامها يعتبر مطلبا أساسيا لأي موزع في العالم لكي يوافق على عرض أي فيلم على شاشة عريضة.
Nor can ICAIC use the licence for the Dolby sound system in its films, yet its use is an almost absolute prerequisite for any distributor in the world to agree to a large-screen showing of any film.
ربما كنت نائما المنزل، وكنت تم مشاهدة فيلم على شاشة التلفزيون في وقت متأخر.
Maybe I was home asleep, and you were watching a late movie on TV.
لا شئ يضاهي متعة أن تدفع المال مقابل ان ترى الفيلم على الشاشة
Nothing like the pleasure of paying money to 'see' on screen...
فهو يُعرض هناك أيضاً - (مستحيل أن أقول (بارادايس -،تلك قاعة مقسّمة أريد مشاهدة الفيلم على شاشة كبيرة
They're so mentally gifted that we mustrt disturb the delicate genius... unless it's in the confines of an office.
207- الإنجازات الخاصة: أنتج فيلم وثائقي عن دور مراكز برنامج المرأة في تمكين المرأة، وعُرض الفيلم على شاشة التلفزيون الوطني الأردني.
Special achievements. A documentary film on the role of Women's Programme Centres in empowering women was produced and then aired on Jordan national television.
"3500" لقد عرض الفيلم على شاشة حول العالم شاشة حول العالم
ISHHHHHQ releases worldwide today in 3500 screens!
حاولت التمسك بالترجمة الحرفية ولكن ترجمة الفيلم الاصليه تحتوي على اخطاء لغويه
From translator: I tried to stick to verbatim characters in this film are using inferior language which often is not correct grammatically.
تعديل ترجمة الفيلم بواسطة:مهيمن عصام الدين
Chinese Translation: Arigon I might walk a little funny but my walk is me
حاولت التمسك بالترجمة الحرفية ولكن ترجمة الفيلم الاصليه تحتوي على اخطاء لغويه
From editor: I tried to make the English less choppy, but still give the sense of the verbatim.
تمت ترجمة الفيلم بواسطة "شــريف وهبــــه"
"I carry the fragrance of my Motherland"
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والفيلم...
النقطة على الشاشة هي نقطة على الشاشة
ويعرض أيضا بانتظام على شاشة كبيرة لزوار قصر السلام.
It is also shown regularly on a big screen to visitors at the Peace Palace.
ينطق VoiceOver أوصافًا للعناصر الموجودة على الشاشة ويمكن استخدامه للتحكم في الكمبيوتر باستخدام لوحة المفاتيح فقط.
VoiceOver speaks descriptions of items on the screen and can be used to control the computer using only your keyboard.
تعيين أوامر VoiceOver للمفاتيح الموجودة على شاشة عرض برايل.
Assign VoiceOver commands to keys on your braille display.
ميزة في أجهزة الـ Mac تمكّنك من جعل الكمبيوتر يقرأ النصوص المميزة على الشاشة بصوت مرتفع.
A feature of Mac computers that enables you to have the computer read aloud highlighted text on the screen.
يريدون الضغط على الشاشة المعاكسة للشمبانزي.
They want to press the opposite screen of the chimp.
وأنتم سوف تلاحظون عرض بصري على الشاشة
And you're also going to notice a visual on the screen.
هل بأمكانك وضع النشرة على الشاشة الكبيرة ؟
Sifter: Can you put the newscast on the big screen?
اعرضي الصورة على الشاشة الوسطى من فضلك
Give me a picture of the center screen, please.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2601. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 164 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo