التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تزال حرارة" في الإنجليزية

لا تزال حرارة جسمها ضمن الحدود الطبيعية
Well, its body temperature is still within normal range.
لا تزال حرارته مرتفعه
الآن و بالرغم من ذلك ما تزال الحرارة ناقص ثلاثون درجة...
For now, though, it's still minus 30 degrees, and the cubs must have the shelter of the den.
لا تزال حرارتها 22 نحتاج إلى 4 درجات أخرى
[sighs] She's still at 22 degrees, and we still have 4 to go.

نتائج أخرى

لكن لا تزال تهوي الحرارة دون العشرين درجة تحت الصفر وتزأر الرياح بسرعة سبعين ميلاً عبر الثلج.
It may be spring, but the temperature can still drop to minus 20 degrees and winds of 70 miles an hour roar across the ice.
الجثّة لا تزال تشعّ الكثير من الحرارة
The body is still radiating a lot of heat.
اعتقد اننا نبحث هنا في فاقد الحراره مما يعني أن قوانين الديناميكا الحرارية لا تزال قائمه
I think we're looking at the waste heat, which means the laws of thermodynamics still hold.
أنت لا تزال تعمل في درجة الحرارة.
You're still running a temperature.
وبطبيعة الحال، لأن غازات الاحتباس الحراري لا تزال تتراكم
Of course, since the greenhouse gases are still building up...
وهكذا لا تزال تصلنا الحرارة، لكن لا نبدد أيا منها.
So you still get heated, but you don't dissipate any.
درجة الحرارة لا تزال تصعد، لتصل إلى 105.
Temp's still climbing up to 105.
لنتفقد أحوال الطقس هنالك غيوم طفيفة، ولكن درجة الحرارة لا تزال 78 فهرنهايت
Let's check the weather then. Partially cloudy but still a balmy 78.
وأضاف أنَّ انبعاثات غازات الاحتباس الحراري لا تزال مع ذلك متواصلة في الارتفاع، وأنَّ هنالك حاجة إلى إحراز مزيد من التقدم على نحو أسرع، وأنَّ من شأن التمويل المخصص للمناخ أن يمثل عاملا بالغ الأهمية.
However, greenhouse gas emissions continued to rise. More and faster progress was needed and climate finance would be a crucial factor.
وإذ يساورها القلق من أن الانبعاثات العالمية للغازات الحابسة للحرارة لا تزال تتزايد بمعدل مفزع وأن الآثار الضارة لتغير المناخ لها انعكاسات سلبية على الصعيد الدولي،
Concerned that global greenhouse gas emissions have continued to grow at an alarming rate and that the adverse effects of climate change are impacting negatively at the global level,
لا تزال منظمات الحرارة الزئبقية تباع على نطاق واسع، ولكن منظمات الحرارة الإلكترونية القابلة للبرمجة وغير القابلة للبرمجة تعتبر بدائل مردودة التكاليف وأكثر كفاءة في استخدام الطاقة.
Mercury thermostats are still widely sold, but electronic programmable and non-programmable thermostats are cost-effective and more energy-efficient alternatives.
10 - وفي الملاحظات الافتتاحية، تم إعلام الوزراء ووفودهم بأن جميع الأدلة تشير إلى استمرار تدهور البيئة، بما في ذلك نسبة خسارة غير مسبوقة للتنوع البيولوجي، وأن غازات الاحتباس الحراري لا تزال الخطر الأكبر الذي يتهدد التنمية المستدامة.
In opening remarks, ministers and their delegations were informed that all evidence pointed to continuing environmental deterioration, including an unprecedented rate of biodiversity loss, and that greenhouse-gas emissions remained the most significant risk to sustainable development.
وذكر أن معادلات ثاني أكسيد الكربون في هذا القطاع لا تزال تخضع لإمكانية زيادة الحرارة العالمية الناشئة عن انبعاثات مركبات الكربون الكلورية فلورية 12 وأن تدابير نهاية العمر يمكن أن تساعد في تخفيض هذه الانبعاثات.
He noted that the CO2 equivalents in this sector were still dominated by the high global warming potential of CFC-12 emissions, and that end-of-life measures could be taken to help reduce those emissions.
ما تزال لا تُوجد إشارات حراريّة.
91 - ولا تزال النفثالينات المتعددة الكلور تتولد بصورة غير مقصودة أثناء العمليات الصناعية العالية الحرارة.
PCN are still unintentionally generated during high-temperature industrial processes.
245 - لا تزال المعارف البشرية عن المنافس المائية الحرارية في مراحلها المبكرة.
Human knowledge of hydrothermal vents is still in its early stages.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 48. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 233 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo