التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تسليم" في الإنجليزية

بحث تسليم في: تعريف مرادفات
delivery
handover
surrender
handing over
delivering
recognition
transfer
rendition
hand-over
submission
giving
acceptance
acknowledgment
agreement
passing
presentation
notice
transmission
admission
notification
salutation
peace
consent
well-being
rescue

اقتراحات

2131
621
تسليم المعدات الخاصة للمجموعات المذكورة سابقاً.
Consolidation for delivery of special equipment to the aforementioned groups.
ويقدم أسماء ومناصب الموظفين الذين يزعم تورطهم في تأخير تسليم طروده.
He provides the names and positions of officials who were allegedly involved in delaying delivery of his parcels.
واعتبر الاتحاد الأفريقي تسليم الأسرى نصراً رمزياً مهماً.
The AU saw the handover of prisoners as an important symbolic victory.
والآن (ريبيكا) تنوي تسليم نفسها للإرهابيين مقابل حياة زوجها
Now Rebecca intends to surrender herself to the terrorists in exchange for her husband's life.
بيد أن هذه الشركة لم تتمكن من تسليم البضاعة المباعة حيث اشترت شركة أمريكية أسهم موردها الكندي الذي يمثل العلامة التجارية Thomas.
This company was unable to follow through with the contracted delivery because the shares of its Canadian supplier, which represents the Thomas brand, were acquired by an American company.
الهدف 2: تعزيز فعالية تسليم الشحنات الواردة والأمتعة الشخصية
Objective 2: To enhance efficiency of delivery of incoming consignments and personal effects.
وعنوان تسليم الرافعة كان موقع في نقا بإيران.
The delivery address for the crane was a site in Neka, Iran.
تيسير تسليم المعونات انسانية إلى الشعب الصومالي.
To facilitate humanitarian delivery of aid to the people of Somalia.
يقولون أنّ شاحنة تسليم صدمته عند قطعه الطريق
They're saying a delivery VAN hit him crossing the street.
ذلك حيث بدا جدنا العمل كصبى تسليم
That's where our grandfather started as a delivery boy.
انهم لا يحتاجون لتمويل وطلبوا تسليم الذروة.
They don't need to finance and they asked for rush delivery.
مُتصلنا سيكون هناك مع سيارة تسليم طعام عند الخامسة صباحًا
Our contact will be there with a food delivery van at 5:00 A.M.
السيد بوس، لدى تسليم الخاصة لك.
Mr. Boss... I have a special delivery for you.
رأيت رجل تسليم بضائع لديه أعراض مماثلة أخذته إلى المستشفى
I saw a delivery guy with similar symptoms, took him to the hospital.
وأوضحت السلطات المغربية أنها قررت تأجيل تسليم صاحب الشكوى.
The Moroccan authorities explained that they had decided to postpone the complainant's extradition.
البلد المقرر تسليم الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة إليه أو شراؤها منه
o Country the small arms and light weapons are to be delivered to or purchased from
تسليم الوثائق والتقارير الفنية والتحليلية للمشاركين لقراءتها مسبقا وتحليلها
Provision of documentation and technical and analytical reports to participants for preparatory reading and analysis
واقترح تقديم موعد تسليم التقارير الوطنية.
It was suggested to bring forward the date of submission of national reports.
وقد تم تسليم المناطق المعنية للسلطات المحلية.
The areas in question had been handed over to local authorities.
ولا يتحمل المورد تكاليف تسليم اللقاحات.
The supplier would not support the cost of delivery for the vaccines.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13624. المطابقة: 13624. الزمن المنقضي: 146 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo