التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تسهيلات" في الإنجليزية

أنظر أيضا: تسهيلات ائتمانية
بحث تسهيلات في: تعريف مرادفات

اقتراحات

110- يتيح القانون والممارسة في فنزويلا تسهيلات واسعة لتسجيل التنظيمات النقابية.
Venezuelan law and practice offer a broad facility for the registration of trade union organizations.
وواصلت الأمانة تعزيز الموقع الشبكي للأونكتاد وأحرزت تقدماً في تحسين تسهيلات البحث القائمة.
The secretariat continued its enhancements of the UNCTAD website and has made progress in improving the existing search facility.
تسهيلات شهرية للاتصال بين وكالات أمنية في تيمور - ليشتي وإندونيسيا
Monthly facilitation of liaison between security agencies of Timor-Leste and Indonesia
ويستفيد الإقليم من تسهيلات تجارية مؤاتية أخرى في إطار علاقته بالدولة القائمة بالإدارة.
The Territory benefits from other favourable trade concessions as part of its relationship with the administering Power.
وفي سياق التعاون التجاري، منح الاتحاد الروسي البلدان الأفريقية تسهيلات تجارية تفضيلية.
In the context of trade cooperation, the Russian Federation had granted preferential trade concessions to the African countries.
وقدم الرئيس ياسر عرفات تسهيلات جمة ليساعد الحكومة الفلسطينية في تأدية واجباتها.
Chairman Arafat made many concessions to assist the Palestinian Government in carrying out its duties.
وقامت حكومة نيبال أيضا بتطبيق تسهيلات ضريبية للمرأة لتعزيز تمكينها الاقتصادي من خلال تهيئة الفرص للادخار والاستثمار.
The GoN has also introduced tax concessions for women to enhance economic empowerment through the creation of opportunities for savings and investment.
وتقدم بعض البلديات تسهيلات للأشخاص ذوي الإعاقة.
Some municipalities make concessions for people with disabilities.
كما سيتم إنشاء تسهيلات للتجارة الإلكترونية بغية دعم صاحبات المشاريع.
E-commerce facility will be established to support women entrepreneurs.
وفي السنتين الماضيتين وحدهما، وقع بلدي عقود استثمار وحصل على تسهيلات تبلغ عدة بلايين يورو.
In just the past two years, my country has signed several billion euros in investments and concessions.
تُمنح السلع المصنوعة في سانت لوسيا بموجب اتفاقية لومي الرابعة تسهيلات خاصة عند دخولها أوروبا.
Under the Lome IV Convention goods manufactured in Saint Lucia are granted special concessions when entering Europe.
صيانة تسهيلات الهبوط واستخدام المطارات بدارفور، وتوسيعها للوفاء باحتياجات النقل الجوي الاستراتيجي للبعثة
Maintenance of landing facilities and airport use in Darfur and expansion of such facilities to meet the Mission's strategic air transport needs
توجد تسهيلات مصرفية محدودة داخل قصر المؤتمرات.
There will be limited banking facilities within the Palacio de Convenciones.
توفير مختلف تسهيلات التسليف للأسر والمجتمعات بحسب الظروف والاحتياجات.
Providing various credit facilities for families and communities depending on the conditions and needs.
توفير خدمات مالية للجميع وزيادة فرص الحصول على تسهيلات الائتمان
Strategic objective 9 To provide inclusive financial services and access to credit
وسيزداد استخدام تسهيلات التداول بواسطة الفيديو لعقد اجتماعات منتظمة بين المقر والمديرين الإقليميين والموظفين الميدانيين.
The use of videoconferencing facilities will be increased for regular meetings between headquarters and regional directors and field staff.
وأعلن تصميم حكومته على ضمان حصول جميع المواطنين على تسهيلات التواصل.
His Government was determined to ensure that all citizens had access to communication facilities.
وينظم الاتحاد أنشطة ويقدم تسهيلات لتبادل المعارف والخبرات في المجال المهني على الصعيد الدولي.
It organizes activities and offers facilities for international exchange of knowledge and experiences in the professional field.
381- وهناك أيضاً تسهيلات سكنية لرفاه وتنمية الأطفال.
There are also residential facilities for child welfare and development.
ويستفيد الأطفال ذوو الاحتياجات الخاصة من تسهيلات خاصة.
Special facilities for children with special needs are in place.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3166. المطابقة: 3166. الزمن المنقضي: 54 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo