التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تسونامي" في الإنجليزية

بحث تسونامي في: تعريف مرادفات
tsunami
sunami
post-tsunami tsunami-affected
tsunami-related
pre-tsunami

اقتراحات

أظهرت أزمة تسونامي مدى سخاء الحكومات والشركات والجمهور.
The tsunami crisis demonstrated how generous Governments, corporations and the public could be.
وأخيرا، يُشكل مشروعا تسونامي استجابة لحاجة واضحة.
Finally, the two tsunami projects form part of a response to an obvious need.
4 - مبادئ توجيهية تتعلق بعمليات إعادة التأهيل والإعمار فيما بعد تسونامي
Guiding Principles for Post-Tsunami Rehabilitation and Reconstruction
تعلمون، إنها ليست درامية كأحداث تسونامي.
You see, it's not as dramatic as the tsunami.
جسمي يرتعش من فكرة الزلزال او تسونامي
Some tremble at the idea of an earthquake or Tsunami.
انا قادمة اليك مثل تسونامي عيد الميلاد
Well, I'm coming at you like a Christmas tsunami
تسونامي يأتي ويذهب وليس لدي أية معلومات
Tsunami's come and gone, and I have no data.
وسبَّب الزلزال موجة تسونامي دمَّرت العديد من البلدات الساحلية في جنوب وسط شيلي.
The earthquake triggered a tsunami which devastated several coastal towns in southern and central Chile.
لكن تسونامي المحيط الهندي قضت على افتراضنا من أساسه.
The Indian Ocean tsunami removed the basis of our assumption.
وكانت تسونامي حدثا فاصلا في هذا الصدد.
The tsunami was a watershed event in that respect.
فإعصار تسونامي الآسيوي كان دعوة إيقاظ لنا جميعا.
The Asian tsunami was a wake-up call for all of us.
تعزيز المساعدة الغوثية وإعادة التأهيل والتعمير والوقاية في أعقاب كارثة المحيط الهندي تسونامي
60/15 Strengthening emergency relief, rehabilitation reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster
قاعدة بيانات الدروس المستفادة من التصدي لأمواج تسونامي
Database of lessons learned from the response to the tsunami
تغيرت مواسم الشمس و الأمطار بعد تسونامي
After the Tsunami, rain and sunshine have become erratic
في رحلة إلى الشرق الأقصى للمساعدة ضحايا أحدث تسونامي.
On a trip to the far east to help victims of the most recent Tsunami.
نحن على وشك الانتهاء بناء قنبلة تسونامي.
We're almost done building a tsunami bomb.
وقدمت الأمانة التقنية المؤقتة عروضا تمهيدية بشأن نظم الإنذار المبكر بأمواج تسونامي والكشف عن النويدات المشعة.
Introductory presentations were provided by the Provisional Technical Secretariat on tsunami early warning systems and radionuclide detection.
وأنقذت خطط التأهب والتدريب لمواجهة الكوارث أرواح الكثيرين أثناء الزلزال الكبير وأمواج تسونامي في شرق اليابان.
Disaster preparedness plans and training saved lives during the great east-Japan earthquake and tsunami.
الأثر النفسي والخوف من حصول تسونامي آخر
The psychological impact and fear of another tsunami
وواصل العيش في سري لأنكأ في كنيسة رسولية كلفته بمهام مختلفة لمساعدة ضحايا تسونامي.
He continued living in Sri Lanka at an Apostolic Church, which assigned him various duties assisting victims of the tsunami.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 793. المطابقة: 793. الزمن المنقضي: 150 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo