التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تشابه" في الإنجليزية

بحث تشابه في: تعريف التصريف مرادفات
similarity
resemblance
analogy
likeness
commonality
affinity
resemble
be dubitable
be unclear
similar
match
comparable
analogous
alike
similarities

اقتراحات

وينبغي أن يؤدي تشابه مشاكلنا إلى زيادة التعاون فيما بيننا.
The similarity of our problems should lead us all to cooperate more.
تشابه المشكلات في بلدان رابطة الدول المستقلة
The similarity of problems in the CIS countries
فذلك لأن من له خارقة تشابه لالمسترد الذهبي.
It's because of his uncanny resemblance to a golden retriever.
لكن لو لاحظوا انه لا يوجد تشابه جسدي
But if they noticed that there was no physical resemblance,
تشابه في التشخيص والنهج التي تقدم حلولا للمشاكل المتعلقة بالطفل؛
The similarity of the diagnoses made and solutions proposed concerning children;
24- نظراً إلى تشابه فئات الخسائر الواردة في مطالبة Inspekta، يلخص رد العراق فيما يلي.
In the light of the similarity of the types of losses included in Inspekta's claim, Iraq's response is summarized here.
انها نهاية ذات تشابه غريب مع أحد الخالدين المقدسين
It is an ending with an eerie similarity to another divine mortal -
ومع ذلك، فقد كان هناك تشابه في توزيع القضايا التي عالجها مختلف أمناء المظالم.
There was, however, a similarity in the distribution of the cases handled by the different ombudsmen.
وشرحوا أن تشابه اسماء هو إحدى المشاكل التي تواجهها الحكومة عند بحث الحات المعلقة.
They explained that the similarity of names was one of the problems the Government encountered in examining the outstanding cases.
هناك كم هائل من المعلومات عن الجينات فقط بمقارنة تشابه الجينات.
There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity.
ألا ترى أى تشابه بينك وبين (جوناثان) ؟
You didn't see any similarity between yourself and Jonathan?
أرى تشابه عائلة آل (باس)
I see the Bass family resemblance.
الا تقدر ان تعرف من خلال تشابه العائلة ؟
Can't you tell by the family resemblance?
ليس هناك تشابه عائلى كبير بين الجرزان و الـ 45 في الوجه
There's not a lot of family resemblance left, between the rats and the. in the face!
، اسم عائلتها مختلفلكننى كنت لأقول أن هناك تشابه عائلي.
Different last name, but I'd say there's a family resemblance.
أتعلم أن حياتي تشابه ذالك الفلم تماماً
You know, my life is exactly like that film...
لا يوجد تشابه ولا أحد يحب حقا سيمون
There are no similarities, and no one really likes Simon.
أنه أكثر تشابه مما ظننت انه سيكون
The resemblance is even more striking than I ever thought it could be.
حسناً، أعتقد بأنني أرى تشابه هنا
Okay. I think I'm seeing a pattern here.
لكن جمجمته وتركيبة أسنانه لا تشابه الدببة
But their skull and dental structures don't resemble bears,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 727. المطابقة: 727. الزمن المنقضي: 148 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo