التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تشير إلى وإذ تشير
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تشير" في الإنجليزية

اقتراحات

التقارير الأولية تشير لأن الضرر محصور أساساً بالساحل
Preliminary reports indicate the damage was confined primarily to the coast.
الكدمات قد تشير للأنيميا نقص الفيتامين سي او حتى اللوكيميا
The bruising could indicate anemia, a vitamin C deficiency, or even leukemia.
المخططات التي تشير إليها قريباً ستكون في أيدينا
The plans you refer to will soon be back in our hands.
لكن الأشخاص الذين تشير إليهم في الحكومة آيضاً
But the people you refer to are also in this government.
ماذا تشير اليه الغرغرينا والعظام المصابه دكتور دوريان ؟
The necrosis and infected stool most likely indicate what, Dr Dorian?
لا أرى أي كدمات تشير أن الضحية قاومت
I'm not seeing any bruising to indicate that this victim fought back.
الهلوسة و النوبات تشير لمشاكل بالفص الزمني
The hallucinations and seizures indicate problems in the temporal lobe.
سجلاتها تشير بأنّها كانت عنيفة تؤذي نفسها و الآخرون
Her records indicate that she was violent... threatening to do harm to herself... and others.
من الواضح أنّها تشير أنّ الفعلة كانت بالتوافق
They obviously indicate that the intent was for a consensual act.
حجم و شكل الكدمات تشير لمصادر متعددة
The size and shape of the bruises indicate multiple sources.
لكن الأحداث الأخيرة تشير أنها ربما ستكون عبدة لرغباتها البدائية
But recent events indicate that she may be a slave to her baser urges.
الإيصالات في القمامة تشير لأنهم كانوا هنا لأشهر على الأقل
Receipts in the garbage indicate they've been here a few months at least.
تشير الأرقام الثلاثة الأولى من الرمز إلى القطاع أو الفئة المماثلة.
The first three digits of the code refer to the corresponding sector or category.
تشير الأرقام النسبية إلى أن حالة العمال أكثر مواتاة.
The comparative figures indicate that the situation of male workers is more favourable.
ونادراً ما تشير القوانين إلى العقوبات الجزائية والمدنية.
The laws rarely refer to penal and civil sanctions.
تشير فقرات الديباجة إلى بعض المعاهدات الدولية المتعلقة بالجنسية وخلافة الدول.
The preambular paragraphs refer to some international treaties concerning nationality and State succession.
التهديدات المتصاعدة تشير أن التخطيط دارا للضرب مرة أخرى.
Escalating threats indicate that Dara's planning to strike again.
اتجاهية هذه بقع صغيرة تشير ربما أطلق سلاح من خارج المصعد.
Directionality of these smaller stains indicate the weapon was probably fired from outside the elevator.
حسب ترجماتنا من الكتابات تشير تشير لعنصر أجنبي يدعى النكوادريا
Our translation of the writings indicate that the alien element is called naquadria.
تشير نسب الالتحاق إلى توفير فرص التعليم العادلة للجميع؛
Providing fair education opportunities for all, which has been borne out by the enrolment rates;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27553. المطابقة: 27553. الزمن المنقضي: 241 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo