التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تصدر كل
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تصدر" في الإنجليزية

اقتراحات

لم تصدر هذه المرأة صوت عدا التنفس
Except for her breathing, that woman never made a sound.
منذ بضع سنوات تصدر الإرهاب جدول أعمال مجلس الأمن.
For several years now, terrorism has topped the agenda of the Security Council.
وسوف تصدر صيغة محدّثة للخلاصة في المستقبل القريب.
An updated version of the compendium will be published in the near future.
لقد كانت تصدر ضجيجًا طيلة الطريق إلى هنا
She was making a rattling noise all the way down here.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن معظم المنشورات تصدر بشكل مطبوع.
The Advisory Committee notes that most of the publications are issued in printed form.
وفي الأثناء، بدأ نشر مـجلة أدبية في بانيا لوكا تحمل اسم Krajina وهي فصلية لا تزال تصدر بصفة منتظمة.
In the meantime, a literature magazine was started in Banja Luka under the name Krajina that is still issued on regular basis, four times a year.
وسوف تصدر قائمة منفصلة بالمشاركين في الملتقى.
A separate list of participants will be issued for the Forum.
الفاتيكان تصدر بركات بابوية مقابل 30 دولار للورقة
The Vatican issues Papal Blessings at about thirty dollars a pop.
السكاكين جيدة لأنها لا تصدر أى ضوضاء
Knives are good because they don't make any noise.
قرارات الانضمام لعضوية المنظمة تصدر من المجلس.
Decisions on admission to the Organization shall be adopted by the Council.
تصدر محكمة التحكيم قراراتها وفقاً لأحكام هذه الاتفاقية والقانون الدولي.
The arbitral tribunal shall render its decisions in accordance with the provisions of this Convention and international law.
تصدر هذه القواعد وفقا لأحكام النظام الأساسي المالي.
These Rules are promulgated in accordance with the provisions of the Financial Regulations.
أنت تصدر اتهامات خطرة سيد (راي)
You're making some very dangerous accusations, Mr. Ray.
أن يكون متقناً للغة التي تصدر بها الصحيفة.
He must be fluent in the language in which the newspaper is published;
ووضعناها تحت الأرض لأنّها كانت تصدر إشعاعاً
And we put it underground because it was emitting radiation.
إنها لا تتحدث في الواقع فقط تصدر أصواتاً
No, she's not really talking, just making sounds.
هل كانت مكسورة انها تصدر بعض الضوضاء الغريبة
Was it broken? - It's making some strange noises.
وعادة تصدر تصويبات مستقلة للمحاضر المؤقتة.
Separate corrigenda to provisional records shall not normally be issued.
٦-٦٢ وعادة تصدر المنشورات الواردة أعه سنويا.
6.62 The publications listed above are normally issued on a yearly basis.
إنها لا تتكلم أو تصدر أي صوت مطلقاً
She does not speak, or make any sound at all.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13932. المطابقة: 13932. الزمن المنقضي: 59 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo