التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تطوير الموارد البشريه" في الإنجليزية

بحث تطوير الموارد البشريه في: تعريف مرادفات
ودورات التدريب المهني التي تقدمها المراكز النسائية لتطوير الموارد البشرية هي أحد الخيارات المتاحة لهن.
One option available to them was the vocational training courses offered by the Women's Human Resources Development Centres.
وأكدت ما تتصف به أنشطة تطوير الموارد البشرية وبناء القدرات من أهمية كبيرة.
Activities in human resources development and institution building were of great importance.
وتدعو بنغلاديش إلى تعزيز وتوسيع برامج الشعبة في مجال تطوير الموارد البشرية.
Bangladesh calls for strengthening and expanding the Division's programmes in the area of human resource development.
ولاحظت أن صندوقاً لتطوير الموارد البشرية قد أنشئ لتوفير فرص التدريب للشباب.
It noted that a Human Resource Development Fund had been established to provide young people with training opportunities.
تطوير الموارد البشرية والكفاءات والمهارات الشخصية على جميع المستويات.
Develop human resources, capabilities and personal skills at all levels
ويكمن الزخم الرئيسي لهذه المشاريع في تطوير الموارد البشرية وتعزيز بناء القدرات.
The main thrust of these projects is to develop human resources and to strengthen capacity-building.
ولبلوغ تلك الغاية أسست اليابان شبكة لتطوير الموارد البشرية في الميدان النووي في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي.
To that end, Japan established a nuclear human resource development network last November.
وعلى مدى السنين، عملت الهند على مساعدة السلطة الفلسطينية من خلال المشاريع الإنمائية وتطوير الموارد البشريـة.
Over the years, India has assisted the Palestinian Authority through development projects and human resources development.
وترتبط مساعدات المعونة بمجالات التنمية الرئيسية التي تحددها الحكومة بما في ذلك التعليم، وتطوير الموارد البشرية.
Aid assistance is aligned to government's key areas of development including education and human resource development.
ويشمل ذلك نطاقاً واسعاً من الجهود ومن تطوير الموارد البشرية إلى التنمية المؤسسية وتطوير القدرات المعلوماتية.
This includes a wide range of efforts, from human resources development to institutional and information capacity development.
وهذا أسهم إسهاما هائلا في تطوير الموارد البشرية وكان مفيدا بقدر كبير في النمو الاقتصادي للبلد.
This has contributed tremendously to human resources development and has been highly instrumental in the economic growth of the country.
77 - ويشكل تطوير الموارد البشرية القوة الدافعة لجميع المؤسسات في كافة عمليات صنع القرار.
Human resources development constitutes the driving force of all institutions in all decision-making processes.
80- وأعرب أيضا عن اهتمام حكومة بوليفيا بعمل المنظمة في مجال تطوير الموارد البشرية.
The Government of Bolivia was very interested in the Organization's work in the field of human resources development.
وسيركز هذا الصندوق الجديد على تطوير الموارد البشرية، والإدارة العامة، والزراعة، والتنمية الريفية.
The new fund will focus on human resources development, public administration, agriculture and rural development.
87- وأوضح أن قطاع الصناعة التحويلية يهدف إلى إقامة بنى تحتية أساسية تدعم إنشاء صناعات جديدة، وتطوير الموارد البشرية، وتعزيز بناء القدرات المؤسسية.
The manufacturing sector was aiming to construct basic infrastructures supporting the establishment of new industries, develop human resources and promote institutional capacity-building.
381- أعيد التأكيد على الرغبة في تطوير الموارد البشرية حين تم تنقيح الخطة الوطنية الإنمائية للتعليم/التدريب (للفترة 2007-2010).
The desire to develop human resources was reaffirmed when the national education/training development plan was revised (for 2007 - 2010).
(د) مواصلة دعم المبادرة العالمية الموحدة بشأن التنوع والمساواة، بما في ذلك تطوير الموارد البشرية؛
(d) Continued support for the Global Compact Initiative on Diversity and Equality, including human resource development;
وترمي جهودنا التعاونية إلى تطوير الموارد البشرية وزيادة قيمة المنتجات الأساسية ذات الدخل المنخفض بهدف زيادة الإنتاج الزراعي والمساعدة في تنوع الاقتصادات الأفريقية.
Our cooperative effort is aimed at human resources development and adding value to low-income-earning primary products so as to increase agricultural productivity and help diversify Africa's economies.
والمبادرة الكورية بتركيزها على المساعدة في ميادين تطوير الموارد البشرية والصحة والقدرات الإدارية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والزراعة، ستُنفذ بطريقة تعزز ملكية أفريقيا لتنميتها.
With its focus on assistance in the fields of human resources development, health, administrative capacity, ICT and agriculture, the Initiative will be implemented in a way that strengthens Africa's ownership of its development.
وتتطلب البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية المساعدة في تنقيح إطارها التنظيمي وتطوير الموارد البشرية وتنفيذ عمليات الإصلاح.
Landlocked and transit developing countries require assistance in revising their regulatory framework, in human resource development and in implementing reform processes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 244. المطابقة: 244. الزمن المنقضي: 141 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo