التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تعبير عن" في الإنجليزية

اقتراحات

هذه الهجمات تعبير عن كراهية وغضب غير مقبولين.
These attacks are the expression of inadmissible hatred and rage.
ونعتبر هذا النداء بمثابة تعبير عن مسؤولية ونضج سياسيين.
We consider this appeal to be an expression of political responsibility and maturity.
وكان مجرد تعبير عن المشاعر حقيقي في الطريقة القديمة الطراز.
He was just expressing genuine emotion in an old fashioned way.
واللغات وسيلة تعبير عن التفكير وأداة لنقل التفكير.
Languages are both a means of expressing thought and a vehicle for that thought.
وهي تعبير عن عنف إجرامي لم يسبق له مثيل في بشاعته.
They are expressions of criminal violence of unprecedented horror.
مجرمي جرائم القتل المتسلسل تعبير عن حقيقة الذات
A serial killer's crimes are the expression of their truest self.
أخشى الآن أنهم سيعودون دون أي تعبير عن أهتمام
"I fear now they're going back"without any expression of interest from anyone
إنّه يفسّر أيّ تعبير عن عاطفةٍ إيجابية كتخلٍّ عن السلطة
He interprets any expression of positive sentiment as a bid for power.
والبرلمانات هي أسمى تعبير عن المثل العليا للديمقراطية داخل بناء الدولة.
Parliaments are the highest expression of the ideals of democracy within the structure of a State.
بالتأكيد، كما تعلمون، مطابقة الوشم هي أعمق تعبير عن الالتزام
Sure, you know, matching tattoos are the deepest expression of commitment.
وهي تمثل أسمى تعبير عن القانون الدولي فيما يتعلق بحماية المدنيين في الصراعات المسلحة.
They are the highest expression of international law as regards the protection of civilians in armed conflict.
فالعولمة تعبير عن ثورة تكنولوجيـــــة لا مفر منها.
Globalization is the expression of an inevitable technological evolution.
وقد مثل إنشاء المحكمة الجنائية الدولية أهم تعبير عن عملية التعلم هذه حتى ان.
The establishment of the International Criminal Court has been the most important expression of this learning process so far.
واعن العالمي لحقوق انسان هو أشمل تعبير عن القيم اساسية التي تحظى بتأييد المجتمع الدولي.
The Universal Declaration of Human Rights is the most comprehensive expression of the fundamental values endorsed by the international community.
إن هذه الجمعية، بطابعها العالمي الديمقراطي، أسمى تعبير عن مبدأ مساواة الدول في السيادة.
With its universal, democratic character, this Assembly is the ultimate expression of the principle of the sovereign equality of States.
إن حقوق انسان تعبير عن تقاليد التسامح في جميع الديانات والثقافات التي هي أساس السم والتقدم...
Human rights are the expression of those traditions of tolerance in all religions and cultures that are the basis of peace and progress...
والأزمة المالية تعبير عن إخفاق الحوكمة.
The financial crisis is the result of a failure in governance.
إنّه تعبير عن الشخصيةمثل إرتدائك لجواربك.
It's an expression of personality, like you wearing your socks.
ولا هذا فقط تعبير عن ما بداخلي؟
Or is this just the expression of what always lay within?
اليانصيب تعبير عن تلك المثل والتطلعات الأساسية
The lottery is an expression of those fundamental ideals and aspirations.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7439. المطابقة: 7439. الزمن المنقضي: 153 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo