التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن تعترف تعترف بأن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تعترف" في الإنجليزية

اقتراحات

ومن أمام المرآة ولا تعترف نفسه.
He's in front of the mirror... and doesn't recognize himself.
٦٥- أعلنت السلطات أنها تعترف بالبهائيين كأقلية دينية.
The authorities stated that they do not recognize the Baha'is as a religious minority.
وهذه حقيقة تعترف بها الغالبية العظمى لبلدان العالم.
This is a fact recognized by the overwhelming majority of countries in the world.
ويتعين تسجيل احزاب السياسية وأن تعترف المحكمة الوطنية انتخابية بشخصيتها المعنوية
Political parties shall be registered and have their legal personality recognized by the National Electoral Court.
إنها لن تعترف بذلك، ولكنها في مشكلة كبيرة
She won't admit it, but she's in big trouble.
سوف تعترف بأني كنت محق طوال الوقت
You'll admit that I've been right all along.
لن تعترف بالحقيقة لاني عند ذالك ساكون محقا
You won't admit the truth because then I would be right.
فالوضع أكثر خطورة مما تعترف به السيناتور
The situation is more dangerous than the senator will admit.
تُدرك بالطبع أن السلطة لن تعترف أبداً...
You realize, of course, the authority will never recognize...
واليوم، تعترف 75 دولة بمركز التمثيل لجبهة البوليساريو.
Today, the representative status of the Frente POLISARIO was recognized by 75 States.
زيادة عدد قرارات المجالس الإدارية التي تعترف بخطر التصحر
Increased number of decisions in the governing bodies which recognize the importance of desertification
وذكرت كوريا الجنوبية أنها لن تعترف بالمركز النووي لبلدي.
South Korea mentioned that they would not recognize the nuclear status of my country.
فالدولة الطرف لا تعترف بمشروعية وثائق هويتها.
The State party does not recognize her identity documents as legitimate.
ولا تعترف روسيا بناغورني كاراباخ كدولة مستقلة.
The Russian Federation does not recognize Nagorny Karabakh as an independent State.
والحكومة تعترف بوجود المشكلة وتعمل على تغيير الحالة.
The Government recognized the problem and was working to change the situation.
فآليات النظم القيمية المحلية هي التي تعترف بهذه الانتهاكات أو تتجاهلها.
It was the mechanisms of the local value system that recognized or ignored such violations.
ولم تعترف فييت نام قط بسيادة الصين على أرخبيل هوانغ سا.
Viet Nam has never recognized China's sovereignty over the Hoang Sa Archipelago.
ففي تايلند، مثلاً، لا تعترف الحكومة بالقانون العرفي.
In Thailand, for example, customary law is not recognized by the Government.
وأوكرانيا لا تعترف بالرابطة باعتبارها منظمة دولية ولا تنسق سياستها الخارجية مع ذلك التشكيل الإقليمي.
Ukraine did not recognize CIS as an international organization and did not coordinate its foreign policy with that regional formation.
(ج) إرساء مؤسسات وسياسات وممارسات تعترف بالتنوع وتقدر قيمته.
(c) Establishing institutions, policies and practices that recognize and value diversity.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8880. المطابقة: 8880. الزمن المنقضي: 341 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo