التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تعرضت للضرب
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تعرضت" في الإنجليزية

اقتراحات

في ساعات مبكرة تعرضت أمك لنوبة حادة
In the early hours your mother suffered a very severe stroke.
ونتيجة لذلك، تعرضت اليونيفيل لبعض القيود المحدودة في حرية تنقلها.
As a consequence, UNIFIL experienced some minor restrictions in its freedom of movement.
وتزعم بعض الجماعات التي رفضت التقيد بالقانون بأنها تعرضت للاضطهاد.
Some groups which refused to adhere to the law alleged that they have been persecuted.
ونتيجة لذلك، تعرضت المنظمة لهجمات قاتلة استهدفت موظفيها ومبانيها.
As a result, the Organization had experienced fatal attacks on its staff and premises.
تعرضت لبعض الأخطار الوشيكة لكنني بخير شكراً
I had a very close call but I'm fine, thank you.
وعدتكم بالحقيقة اليوم لكن تلك الحقيقة تعرضت لهجوم
I promised you the truth today, but that truth has come under assault.
تخيل لو تعرضت والدتك للأذى وانتم لم تتصالحوا بعد
Imagine if your mom had been hurt and you were still fighting.
أنا تعرضت لهذه المادة الذي جعلتي مجنونة
I was exposed to this substance that made me crazy.
أعتقد أني تعرضت لمعاملة أقسى في حياتي
I guess I've been treated worse in my life.
ربما هذه المهمة تعرضت للخطر منذ البداية
That maybe this operation's been compromised from the start.
لكنى أخشى أنها تعرضت لأضرار أثناء الهبوط
Yes, but I'm afraid it's broken down.
لقد تعرضت لإصابة في الرأس عندما إصطدمت بواسطة السيارة
She sustained a head injury when she got hit by the car.
سيارتي تعرضت لسرقة محتوياتها ثلاث مرات في هذا المرأب
My own car has been broken into three times in this parking lot.
هذه اللوحة تعرضت لجميع أنواع الاختبارات في العلوم
That painting has been subjected to - every test known to science.
أنت تشعري بالذنب لأنك كنتِ هناك عندما تعرضت للحادثة
You feel guilty because you were there when she had her accident.
يبدو أني تعرضت لتهديد من البحرية الامريكية
Sounds like I've just been threatened by the U.S. Navy.
عندما يستيقظ المأمور أخبرية بأن الحافلة تعرضت للسطو
When the marshal wakes up, tell him the coach was robbed.
لقد سمعتُ إنّك تعرضت لإطلاق نار البارحة
So, I... heard you took a shot yesterday.
الثالثة تحمل القمر تعرضت للانفجار الجوي بعد 15 ثانية
The third, carrying the satellite, went ka-boom after 15 seconds.
١٣٢- تعرضت فنلندا في التسعينات للكساد.
In the 1990s there has been a depression in Finland.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9411. المطابقة: 9411. الزمن المنقضي: 118 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo